photométrie traduction AAVSO guide photométrie CCD

Bonjour , nous avons le plaisir de vous annoncer l'achèvement complet de la traduction en Français de "l'AAVSO CCD photometry guide".

c'est un ouvrage gratuit de 82 pages , traitant de façon approfondie de tous les aspects de la photométrie CCD , une mine d'or dans laquelle le photométriste amateur ou confirmé trouvera beaucoup d'informations.

c'est ici : https://www.aavso.org/ccd-photometry-guide-french (site AAVSO)

ou sur mon site perso : http://astro.equinoxe.free.fr/le_coin_scientifique/traduction_aavso.php

Nous espérons que ce travail vous sera utile.

Bon ciel et bonne photométrie.

Traducteurs de la version Française :

Manon Bouchard (Canada)

Pierre Cheyssac (GAPRA , France)

Jean-Bruno Desrosiers (Canada)

Jean-Claude Mario (GAPRA , France)

Jean-Bernard Pioppa (GAPRA , France)

Florian Signoret (GAPRA , France)

coordinatrice AAVSO : Sara beck.

Merci beaucoup JC, c'est un gros travail qui rendra bien service ;o)

Cette nouvelle version me semble plus abordable que la dernière, enfin celle que j'avais 2013. Christian

Bonjour,

Grand merci à toute l'équipe pour ce travail.

Le lien AAVSO semble être rompue, sa mise à jour: https://www.aavso.org/ccd-photometry-guide-french

Il faudrait le positionner dans les discutions importantes.

Bonne Observations

Etienne

oups , merci Etienne , j'ai modifié le lien , c'était celui de notre page de travail !

J'ai fait la demande aux modérateurs pour transférer le sujet.

jean claude.

Excellent ! Un grand merci !

Salut JC

Bravo le GAPRA et tous pour cette initiative😉

Ça change un peu avec tous ces softs Français qui ne parlent qu'Anglais 😕, j'avoue ne toujours pas comprendre cette démarche 😜

Merci

Pierre

merci pour ce gros boulot....

Merci pour vos petits mots , salut pierre content de te croiser , t'as vu ça ne rigole pas au GAPRA !

jc

Bonjour JC,

Je viens de mettre un lien pour cette très bonne traduction dans Tutoriel pour faire une COURBE DE LUMIERE.

http://www.webastro.net/forum/showthread.php?p=473966#post473966

Le mieux serait que ton sujet soit épinglé en tête du site comme le tutorial

Cordialement

Etienne

Bonjour Etienne, j'ai demandé à ce que cela soit fait , mais je n'ai jamais de réponses, peut être que je ne m'adresse pas à la bonne personne, ou sur une ancienne adresse.

Tu demande à qui ?

tu peux me répondre en public ou privé, merci.

jc.

Tu demande à qui ?

jc.

Bonjour,

Personnellement, je n'ai jamais fait de demande.

Etmo

ok , merci Etienne, je vais demander à un autre modérateur...

jean claude

ça y est c'est fait! Une bonne occasion pour moi de remercier les modérateurs et animateurs de WEBASTRO pour leur indispensable travail.

jean claude.

Bonjour à tous,

J'ai téléchargé votre travail et je l'ai déjà entamé. J'ai enfin acheté une maison et forcément, mon observatoire à été la première chose mise en place. Je possède un 300 sur EQ8 et le tout sera piloté depuis la maison à 30 m de là. J'ai assisté un un exposé sur les occultations d'étoiles par les astéroïdes et donc la photométrie. En fait, je souhaiterai à terme faire de l'astrométrie et de la photométrie mais je dois tout apprendre et essayer . Auriez vous connaissance d'un groupe de discu à ce sujet ou une liste mail... ? Il n'est pas exclu que je me lance aussi dans l'observation des variables du coup  

Merci d'avance pour toute réponses !