Bonsoir!

[Jessun]

Bonjour tout le monde!

 

Je dois vous dire que j'ai utilisé Google pour traduire mon petit message pour vous tous, et je suppose que ce sera paraître étrange et drôle ...

 

Je suis suédoise, je vis au centre de Lyon et de faire de mon mieux pour prendre astrophotographs de mon petit balcon.

 

C'est bruyant, ça sent le diesel, une pipe à eau fuit, la création de la pluie constante, et les voisins au-dessus de leur mettre la cendre de cigarette à travers leur fenêtre, et sur mon télescope ...

 

... mais j'adore ce passe-temps, et j'espère apprendre beaucoup de membres ici présents. J'espère aussi de parler français un jour!

 

Cordialement

 

Jessun

 

[salviati]

god kväll

 

Jag måste säga att jag använt Google för att översätta min lilla meddelande Varmt välkommen till vårt forum!

 

Dina grannar verkar trevlig.

 

une pipe à eau fuit

Modifié 28 janvier 2013 par salviati

[bang*gib]

Bonsoir et bienvenue Jessun.

 

En tout cas on sent bien que tu as de l'humour si tu parle à peine le Français.

 

Tes voisins doivent s'en donner à coeur joie de fumer une pipe à eau.

 

Donc pas besoin de télescope pour eux pour voir des étoiles.

[starac]

Bonsoir et bienvenue parmi nous ,

 

Ah oui, avec bangib: drôles de voisins que vous avez là: la pipe à eau, ça va encore, mais les cendres dans le téléscope ... ... mais que fait la police? .

Bon amusement parmi nous et au plaisir de vous lire.

[Jessun]

Aha, je vous ai dit que ce serait amusant de laisser google faire de l'écriture! C'est un tuyau de vidange n'est pas une pipe à eau. Trop drôle!

 

/Jessun

[stefg1971]

Une suédoise qui fait de l'astro... Je sens que certains ont déja la tête dans les étoiles.

mdr

 

bienvenue à toi, apparemment tu es loin d'être une débutante.

[triçaw]

Salut jessun , je vais pas te faire le coup de salviati mais bienvenue sur le forum , courage avec le français c’est une langue très dure et je sais de quoi je parle ;-) !!! bon ciel à toi !!!

[cejy07]

Bonjour et bienvenue sur WA, un balcon à Lyon c'est bien. Il y a pire.

[BBBenj]

Coucou !

 

Bienvenue à toi sur le forum. J'espère que tu n'as pas trop de difficultés à lire tous nos messages.

[Nicolastronome]

Bonjour et bienvenue sur le forum.

 

Je te souhaite un bon ciel, dommage que tu ais des voisins très stupide.

Avec le matériel que tu as tu dois faire excellentes observations.

 

Bon amusement

[Jessun]

Merci à tous!

 

Le tuyau de vidange est réparé maintenant! Et j'ai réussi à dire à l'étage voisin de regarder vers le bas pour mon télescope avant de laisser tomber la cendre de cigarette.

 

Tout ce que je besoin est une meilleure météo ...

 

Cordialement