SKY commender XP4

[saturne71]

Bonjour à tous.

Nous venons d'acquérir un télescope d'occasion, avec un système Sky commender xp4.

Le seul problème, est que le manuel d'instruction est en anglais....

Est ce que quelqu'un a une traduction de ce manuel en français, cela serait super sympas.

 

Merci d'avance...

[Jean Louis]

Bonjour,

 

Je suppose que vous avez fait des recherches.J'ai regardé,aucune trad en français.Vous pouvez contacter SkyVision qui utilise le Sky commander en expliquant bien votre problème.

Quel est ce télescope que vous venez d'acheter?

 

Jean Louis

[astroperenoel]

Bonjour.

J'ai tenté il y a plusieurs années une traduction de la version antérieure, puisque j'ai le SkyCommander blanc.

Il manquent quelques mots que je n'ai su traduire, sinon, ça se tient bien je pense

Les fonctions et les boutons sont les mêmes, du coup le manuel devrait convenir pour le XP4.

 

Me contacter en m.p. pour vous transmettre par mail le document.

Bonne journée