la terminologie du "ware"

[Invité Anonyme]

Lire jusqu'au bout...

 

Les Anglophones sont très forts sur la terminologie

du "ware" en informatique (software, shareware,

hardware, freeware, netware, etc...) -

 

Voilà enfin la traduction de ces termes en français :

 

serveur de réseau : Abreuvware

logiciel très compliqué : Assomware

procédure de sortie d'un logiciel : Aurevware

logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware

réseau local d'une entreprise : Coulware

poubelle de Windows : Dépotware

logiciel lent à dormir : Dortware

logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware

logiciel pour archivage longue durée : Embaumware

logiciel de compression de données : Entonware

logiciel de vote électronique : Isolware

logiciel seconde résidence pour riches : Manware

logiciel de copie : Mirware

logiciel antivirus : Mouchware

logiciel de préparation de discours : Oratware

logiciel pour documents en attente : Purgatware

logiciel d'observation : Promontware

logiciel de démonstration : Promouvware

salle informatique pas climatisée : Rotisware

logiciel de merde : Suppositware

logiciel de classement : Tirware

réunion des directrices de l'informatique :

Tupperware

Et le meilleur ........: logiciel demande

d'augmentatuion :

Vatfervware

[darko]

c'est moi l'invité

[logastro]

Darko tu viens pas assez souvent sur le forum

C'est déjà passé

[darko]

Darko tu viens pas assez souvent sur le forum

C'est déjà passé

 

:x

si !! c'est juste que je ne suis assez bavard ! il faut dire que j'ai pas trop le temps en ce moment.

et puis y a enormement de post et je peux pas tout lire

 

c'etait juste pour voir si vous vous rappeler des anciens post 8) bravo logastro 8)