"Le Monde", rubrique "en Bref", ce soir

[Toutiet]

"Astrologie. Les cartes du ciel et de la Lune pour les Nuits des étoiles."

[jpch84]

Bah...astronomie, astrologie, l'erreur est humaine, moi voyez vous, je confond très souvent journaliste et journaleux, ce soir j'opterai plutôt pour journaleux.

[AlphaCentaury]

[Thierry Legault]

A la décharge des néophytes (ça doit être un(e) stagiaire qui a rédigé le titre, en été il n'y a plus que ça), il faut avouer que c'est déroutant car un grand nombre de sciences finissent en logie : biologie, géologie, météorologie, sociologie, écologie, anthropologie, archéologie, zoologie, entomologie, minéralogie, sismologie, vulcanologie, sans compter toutes les spécialités en médecine (ex : ophtalmologie, cardiologie)...et même chez nous : planétologie et cosmologie !

 

Ca ne veut pas dire que les gens ne font pas la différence entre ce qu'on fait et les horoscopes. Quand quelqu'un se trompe devant moi, je le corrige mais très gentiment, avec un sourire

 

Quand même, les astrologues nous ont bien eus sur ce coup-là, ils ont réussi à nous piquer le nom qu'on aurait dû avoir ! Astronomie ça ne veut rien dire, il n'y a aucune autre science en nomie ! (à part l'économie, mais est-ce une science......oui me dirait ma fille qui enseigne les SES en lycée )

Modifié 29 juillet 2017 par Thierry Legault

[Thierry Legault]

Et puis il faut être d'autant plus indulgent avec les confusions de termes que nous en faisons tous...lequel d'entre nous n'a jamais fait de confusion entre Pays-Bas et Hollande, ce n'est pourtant pas la même chose et ça peut faire hurler aussi les néerlandais (c'est un peu comme s'ils appelaient les français des parisiens, ça ne ferait pas plaisir à tout le monde ici) : http://secouchermoinsbete.fr/5321-quelle-est-la-difference-entre-paysbas-et-hollande

 

Et je ne parle pas de la distinction Angleterre / Royaume Uni / Grande Bretagne : qui connaît la différence ?

 

Et puis, mettez-vous à la place des zoologistes qui entendent à longueur de journée des confusions entre manchots et pingouins, crocodiles et alligators...

Modifié 29 juillet 2017 par Thierry Legault

[Toutiet]

C'est normal, crocodiles et alligators... c'est caïman la même chose !

 

Et l'agronomie ? Et la taxinomie/taxonomie...? Et la sexonomie...? Et la gastronomie...? A ne pas confondre avec la gastrologie qui oblige à rester chez soi dans certaines circonstances...

Modifié 29 juillet 2017 par Toutiet

[Thierry Legault]

...tant qu'on ne glisse pas vers la proctologie (des drosophiles ?)

Modifié 29 juillet 2017 par Thierry Legault

[lgjean]

C'est normal, crocodiles et alligators... c'est caïman la même chose !

 

 

Ca j'en saurien moi

[Torstein]

...

Modifié 1 août 2017 par Torstein

[Moot]

Je connais des chercheurs qui ont fièrement affiché dans leur labo une lettre adressée au "laboratoire de radioastrologie millimétrique" ...

[VNA]

"Astrologie. Les cartes du ciel et de la Lune pour les Nuits des étoiles."

 

Tu devrais plutôt te plaindre de cet anglais bizarre utilisé sur ce site qui ne veut rien dire par certains.

Confondre la définition des mots ça peu arriver à tout le monde une fois de temps en temps.

Oui tu peu rire de mon français et son orthographe mais j'ai plusieurs excuses: je me sers d'un portable et de plus fonctionnant sur le système anglais!

[AlphaCentaury]

Et puis il faut être d'autant plus indulgent

 

Non, pas de quartier !!!! :xtire5:

 

 

 

:be::cool:

[Thierry Legault]

j'en avais effectivement loupé quelques-uns, dont anatomie, ergonomie, physionomie. Bon, il y en a quand même beaucoup moins en nomie qu'en logie.

 

Sans oublier le plus important : bistronomie !

[gehelem]

Pardon mais moi ça me chafouinne aussi

Encore plus venant d'un journal censé être de qualité.

Personne ne confond économie et écologie, portant toutes les deux le même préfixe...

Pas d'excuse, non pas d'excuse.

(Thierry, il y a aussi apérologie)

 

Pour faire dans l'étymologie: "nomie" c'est pour nomenclature, description, catalogue, etc... "logie" c'est pour l'explication, le pourquoi, la "logique"

Sauf que pour l'astro, les bases de la "logie" datent de temps obscurs et déjantés...

Juste à un moment, quelques fondus ont pigé qu'il vallait mieux se limiter a la "nomie" avant d'aller plus loin...

Non ?

[gastropode]

Tiens, pile dans cette actualité-là et suite à un échange sur le terrain lors de la Nuit des Etoiles, un petit article sur le site de l'Association astro NOMIQUE de l'Indre (36 : pas 37):

http://aai.free-hosting.fr/?Quelques-elements-sur-l-atrologie

[jpch84]

Tiens ça me rappelle les débats sur le forum de mon autre passion, la météo.

Quand dans les journaux papportent qu'une " mini tornade" a eu lieu sur tel village.

 

La, tu énerves beaucoup les passionnés de météo, parce que une mini tornade ça n'existe pas, soit c'est un tornade (phénomène de vortex circulaire), soit non.

 

Si c'est une tornade, ensuite on qualifie sa force de F1 à F5.

 

Sinon en phénomène violent on peut avoir des vents d''orage qui font beaucoup de dégâts, mais ce ne sont pas des vents circulaires, donc pas de tornades.

[C02]

Astrologie. Les cartes...

 

ça commençait bien en tout cas...

 

la stagiaire non rémunérée qui rédigeait l'article devait avoir un œil sur son horoscope (et peut-être pas suffisamment à l'oculaire d'un scope )

[Toutiet]

Tiens ça me rappelle les débats sur le forum de mon autre passion, la météo.

Quand dans les journaux papportent qu'une " mini tornade" a eu lieu sur tel village.

 

La, tu énerves beaucoup les passionnés de météo, parce que une mini tornade ça n'existe pas, soit c'est un tornade (phénomène de vortex circulaire), soit non.

 

Si c'est une tornade, ensuite on qualifie sa force de F1 à F5.

 

Sinon en phénomène violent on peut avoir des vents d''orage qui font beaucoup de dégâts, mais ce ne sont pas des vents circulaires, donc pas de tornades.

 

Mini tornade = tornade de force 1

Maxi tornade = tornade de force 5

[jpch84]

Mini tornade = tornade de force 1

Maxi tornade = tornade de force 5

 

sauf que 98 fois sur 100 les journaux parlent de mini tornade alors que ce n'est qu'un coup de vent d'orage, pas du tout de phénomène circulaire, et donc pas du tout de tornade, même si ça été violent.

['Bruno]

C'est vrai que les noms de certaines sciences peuvent prêter à confusion. Par exemple la pédologie et la pédologie n'ont rien à voir.

[Torstein]

...

Modifié 1 août 2017 par Torstein

[jld37]

Avant de mettre ça sur le dos d'un (e) stagiaire, n'oublions pas les correcteurs orthographiques...

 

On tape astro et on se retrouve avec Astrologie, et comme c'est le même correcteur automatique qui fait la relecture.....

 

JL

[Thierry Legault]

Avant de mettre ça sur le dos d'un (e) stagiaire, n'oublions pas les correcteurs orthographiques...

 

On tape astro et on se retrouve avec Astrologie, et comme c'est le même correcteur automatique qui fait la relecture.....

 

JL

 

absolument ! Quand je tape astro dans un SMS, j'ai le choix entre : astro, astrologique (choix préférentiel) et astrologie

[Toutiet]

Et moi, beaucoup plus :

astrosky, astro, astrosurf, astrologie, astrologique, astrologiques, astronomie, astronomique, astronomiques.

Mais, de toute façon, on relit, non...?

['Bruno]

Pédologie et podologie tu voulais dire je pense non?

Non, non, pédologie et pédologie ( https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9dologie ).

[Daniel Rosier]

Et oui, c'est un problème de transcription. On aurait pu, du, différencier les deux : pédologie pour l'étude des sols et paidologie pour celle des enfants.

[Toutiet]

Ça me fait penser à la devinette :

Quelle différence t-a-t'il entre une clé à molette et du caoutchouc...?

Réponse :

Aucune, ils sont tous les deux en caoutchouc, sauf la clé à molette.../

 

[Toutiet]

Et oui, c'est un problème de transcription. On aurait pu, du, différencier les deux : pédologie pour l'étude des sols et paidologie pour celle des enfants.

 

C'eut été plus logique, de par l'origine grecque du radical : paidos. = enfant