mettre APT V3.33 en français

[givermac]

Bonjour,

 

Je n'arrive pas à mettre les infos bulles de Astro Photography Tool en français.

j'ai installé APT V 3.33 puis renommé tooltips.xml en tooltips_ old.xml puis copier/coller dans le repertoire de APT le tooltips.xml en français et là plus d'infos bulles du tout.

 

Avez vous une solution SVP ?

Modifié 6 septembre 2017 par givermac

[krotdebouk]

Coche Tooltips sous Tools/APT Settings/Main

[givermac]

Coche Tooltips sous Tools/APT Settings/Main

 

c'est déjà coché, j'avais oublié de le dire :cry:

joli boulot dans ton astrobin !!

[bou-fon]

Bonjour

 

je viens d installer APT 3.36, je partais de la 3.33, version licenciée

=>plein de messages d erreur et pas de tiptools en Français non plus

 

J ai téléchargé de nouveau le fichier tooltips ed 24, pas la meme taille que le mien

et surtout j ai lancé APT en mode administrateur

 

ma foi, si ça peut aider

[givermac]

Bonjour

 

je viens d installer APT 3.36, je partais de la 3.33, version licenciée

=>plein de messages d erreur et pas de tiptools en Français non plus

 

J ai téléchargé de nouveau le fichier tooltips ed 24, pas la meme taille que le mien

et surtout j ai lancé APT en mode administrateur

 

Après cette manip les tooltips sont ils en français ?

[bou-fon]

oui bien sur

c est vrai que je n avais pas précisé

[savoyard]

Bonjour 

je remonte le sujet,je viens d’installer la dernière version payante et impossible d’installer les info-bulles en français.Auriez vous une solution???

[Ryo]

Salut c'est simple dans la page téléchargement apt tu télécharge  ça https://www.ideiki.com/astro/GetToolTips.aspx?Language=ToolTipsFR

 

A remplacer dans le dossier de apt

 

A+

Modifié 23 février 2019 par Ryo

[savoyard]

Bonjour 

j’ai bien sur télécharger la version française sur le site et fais à la lettre les recommandations citées si dessus mais rien ni fait j’ai encore la version anglaise.

 

cordialement

 

 

[patrice68500]

J'ai aussi galéré mais en fait c'est expliqué sur leur site:

Une fois téléchargé le fichier tooltips sur le site de APT, il faut ouvrir APT, aller dans "APT settings", onglet "main" et cliquer sur "import tooltips" pour aller chercher le fichier téléchargé.

On ferme APT et on re-ouvre; Les tips sont en FR ☺️