ATIK et QSI vont bosser ensemble .....

[Petitprost]

Une annonce de chez Atik :

 

Quantum Scientific Imaging (QSI) and Atik’s parent company, Scientific Digital Imaging (SDI), have announced that SDI is considering acquiring assets from QSI, including camera designs.

 

At Atik, we very much welcome these negotiations. We hope they will provide some confidence to QSI customers that the QSI brand will have a bright future within a group that understands Astronomy.

 

As is inevitable at this stage, there will be many more questions than answers, and we’ll release more information as and when it becomes available. Please join us in wishing both sides well in the negotiations and we look forward to welcoming QSI to the group.

Modifié 5 janvier 2018 par Petitprost

[christiand]

Bonjour

 

Je me souviens avoir posté un message en Français sur le forum Cloudy Nights... juste une phrase... la réaction n'a pas tardé : "please in English !"

Alors ici nous sommes sur un forum Francophone, alors : "merci, en Français "....

 

 

Christian

[Petitprost]

ben Google traduc est ton ami ........

[Alien]

Je me réjouis de voir ce que ça peut donner. J'ai toujours été fan du design des QSI ...

[Petitprost]

je trouve aussi , c'est une bonne nouvelle pour l'avenir de l'Astrophoto

Ils vont peut être concurrencer les chinois sur le cmos ....

 

sympa tes images .

[benjamindenantes]

je trouve aussi , c'est une bonne nouvelle pour l'avenir de l'Astrophoto

Ils vont peut être concurrencer les chinois sur le cmos ....

 

sympa tes images .

 

Ils ont déjà 4 ans de retard sur la techno CMOS...

[christiand]

re,

 

ben Google traduc est ton ami ........

 

Oui je sais bien et je connais un peu l'Anglais, mais tu n'as pas compris mon propos : Je disais cela dans un soucis du respect de la francophonie...

Mais bon, pas grave, hein

[Petitprost]

J’ai préféré mettre le texte original qui est en anglais qu’une traduction mot à mot qui n’aurait peut être pas donné le même sens !

L’important est cette annonce qui ne peut que nous profiter.

[jp-brahic]

it's a good new!!!

[jp-brahic]

it's a good new!!!