Star Adventurer : notice en français ?

[Alhajoth]

Bonsoir,

 

J'ai acheté une Star Adventurer, et la notice est en anglais.

Qu'en est-il pour vous, autre clients de cette monture ?

 

Merci.

Modifié 20 septembre 2020 par Alhajoth

[Drase]

Salut, 

 

De mémoire, seuls OU ont traduit la notice, donc seuls les trams qui achètent la monture chez eux reçoivent également une notice française

 

Sinon il y a de nombreux sujets où des astrams l'ont déposée, si tu veux la récupérer. 

[Alhajoth]

il y a 6 minutes, Drase a dit :

De mémoire, seuls OU ont traduit la notice, donc seuls les trams qui achètent la monture chez eux reçoivent également une notice française

 

Optique Unterlinden est l'importateur, et a obligation de traduire la notice.

Et en tant que distributeur exclusif, il a l'obligation de la fournir à ses clients revendeurs.

[Drase]

il y a 4 minutes, Alhajoth a dit :

Et en tant que distributeur exclusif, il a l'obligation de la fournir à ses clients revendeurs.

En tous cas, c'est la version qui était sur le forum, et quand on achète une SA autre part que chez OU, on n'a pas (ou pas toujours, si ca arrive de temps en temps), de notice en français. 

 

Après je ne suis pas expert en droit commercial  

[Drase]

 

[Alhajoth]

Une bonne âme m'a envoyé cette doc en privé, et je l'en remercie.

Mais bon, Optique Unterlinden mérite un coup de règle sur les doigts.