Le choix des langues sur un film en DVD

[Albuquerque]

Je rencontre sur une bonne proportion de mes films le refus de donner une autre langue que l'anglais, et ceci quelle que soit l'attention portée à la sélection dans le menu de démarrage. 

Cela ne se produit jamais sur un DVD neuf, mais toujours après plusieurs lectures. 

Avez-vous eu le même emm... ennui ? 

[22Ney44]

Bonsoir,

 

Sur quel type, modèle de lecteur de DVD cela arrive-t-il ? Si vous avez un lecteur DVD sur un ordinateur, est-ce que cela se produit également ?

 

Ney

[Albuquerque]

Cela ne se produit que sur mon ordinateur puisque je n'ai pas d'autre moyen de lecture.

Cependant j'ai reçu une solution sur un autre forum où j'ai posé la question en même temps. Il suffit de laisser l'anglais et, sans repasser par le menu du film, changer la langue dans le menu audio affiché par l'ordi.

Je n'en ignore pas moins la cause du phénomène. 

[22Ney44]

il y a 34 minutes, Albuquerque a dit :

Cela ne se produit que sur mon ordinateur...

Je n'en ignore pas moins la cause du phénomène. 

Bonsoir,

 

Content que vous ayez la solution. Le souci pourrait peut-être venir du principe de "zonage" des DVD et des lecteurs de salon qui eux aussi sont zonés. C'est un choix planétaire à l'époque, de l'industrie du cinéma pour préserver ses marchés.

Un ordi par définition n'est pas zoné, aussi les Codec et les logiciels de lecture passent un peu au travers de la raquette, tant bien que mal. Certains ont été zonés et sèment la pagaille au fur et à mesure des lectures, d'autre pas.

Avez-vous essayé VLC Media-Player, c'est un lecteur multi média open source ?

 

Ney

 

 

[Albuquerque]

C'est bien VLC Media-Player que j'ai téléchargé. 

Est-ce à dire que ce serait volontaire si le doublage en français ne démarre plus depuis les menus du DVD ? 

Si oui, pourquoi ? Gêner la revente sur Ebay ? 

Modifié 8 mars 2021 par Albuquerque

[Dédé de St Fé]

J'utilise "Cyberlink PowerDVD 12" et je n'ai jamais de problèmes pour le choix des langues .