Critique de l'ortografe par des linguistes : une petite bombe humoristique très interessante!

[sixela]

Il y a 19 heures, Albuquerque a dit :

Apprenez à maîtriser l'imparfait du subjonctif et vous regarderez de très haut ces esprits subalternes. 

J’ai la très nette impression que dans ton cas tu arriverais à regarder les esprits subalternes de haut même sans le maîtriser.

 

Vera mens superior non vulgariter Gallice sed latine loquitur. Qu'est-ce que c'est que ces fora où l'on écrit dans ce latin vernaculaire dégénéré en patois d'oïl, enfin!

 

Au fait, sais-tu calculer une racine cubique à X décimales avec rien qu’une une feuille de papier et un porte-plume? Cela m’aiderait à décider si tu es un esprit subalterne.

 

Il y a 3 heures, Albuquerque a dit :

L'avenir, c'est le futur. La logique est donc d'écrire : "si à l'avenir tu mettras".

 

Tu as du mal à comprendre la différence entre orthographe et grammaire ?

J’espère que tu n’as jamais conçu de langue de programmation, à voir ton acharnement à défendre une orthographe qui n'est qu'un échafaudage de bric-à-brac° historiques (tout comme l'orthographe anglaise, d'ailleurs; tu as sûrement des ancêtres normands qui ont été f*tre la pagaille outre-mer).
 

Il y a 4 heures, adamckiewicz a dit :

Si les enseignants pouvaient présenter ne serait-ce qu’une page du texte intégral de l’Odyssée à leurs élèves

Je sens que je vais commencer un message avec « Chante ô muse la colère d’Albuquerque, fils de… »

--
°invariable au pluriel, pour une raison perdue dans la nuit des temps.

Modifié 11 mai 2023 par sixela

[sixela]

Il y a 17 heures, Albuquerque a dit :

dé

Je m’insurge contre l’utilisation de l’accent aigu: « des » ne se prononce pas comme « dé ».

[adamckiewicz]

il y a 39 minutes, sixela a dit :

Je sens que je vais commencer un message avec « Chante ô muse la colère d’Albuquerque, fils de…

Je suis tout ouïe  ! Chante, aède, j'ai rempli mon cratère!

[roger15]

 

Bonjour à toutes       et bonjour à tous      ,

J'avoue n'avoir presque rien compris aux trois derniers messages...  

Je vais, du moins si Messieurs Sixela et Adamckiewicz n'y voient point d'objection      , évoquer l'évolution de l'orthographe française dans un ouvrage astronomique paru en 1764 (donc 71 ans avant la dernière réforme orthographique d'ampleur décidée par l'Académie Française lors de la parution de la 6ème édition de son dictionnaire en1835) telle que je l'ai mentionnée dans un ancien sujet posté sur Webastro il y a déjà onze ans et demi (très précisément le vendredi 26 octobre 2012) intitulé “Un vieil ouvrage du 18ème siècle concernant l'astronomie” [ https://www.webastro.net/forums/topic/103586-un-vieil-ouvrage-du-18ème-siècle-concernant-lastronomie/ ].

Roger le Cantalien.  

 

Modifié 11 mai 2023 par roger15
Rectification d'une erreur de frappe. Désolé...

[Albuquerque]

Il y a 7 heures, sixela a dit :

Vera mens superior non vulgariter Gallice sed latine loquitur.

 

Bof. Le mieux est encore de prononcer comme César ses derniers mots en grec.

 

 

Il y a 7 heures, sixela a dit :

Au fait, sais-tu calculer une racine cubique à X décimales avec rien qu’une une feuille de papier et un porte-plume?

 

Et même les mains dans les poches je te calcule les racines cubique de 1, de 8, de 27, de 64, de 125 et d'autres encore.

Quand j'ai passé un an à enseigner calcul/français dans une classe de CAP, j'amusais mes élèves à calculer de tête les racines carrées de nombres de trois chiffres avec deux décimales les bons jours. Il suffit d'appliquer mentalement : racine de 1 + epsilon = à peu près 1 + epsilon/2, mais je ne révélais pas mon secret.

 

Même qu'une collègue me voyant faire a eu un mot qui mérite d'être rapporté : "Je n'ai pas entendu ta réponse. Parle plus fort, tu es inaudible".

 

Cependant je ne sais pas faire tenir un ballon sur mon nez. Un petit pois en lévitation au-dessus des lèvres dans le jet d'air en renversant la tête en arrière, oui. Entre trente et soixante secondes sur les pieds arrière d'une chaise, aussi.  

 

Il y a 7 heures, sixela a dit :

Tu as du mal à comprendre la différence entre orthographe et grammaire ?

 

Ben oui j'ai vu que je parlais de grammaire, mais c'était pour en placer une.

 

 

 

 

Modifié 11 mai 2023 par Albuquerque

[morbli]

Il y a 21 heures, norma a dit :

Je ne fus qu'un ouvrier nanti d'un Certificat d'Etudes Primaires.

Là, tu peux damer le pion à bon nombre d'universitaires puisque ce doit être le seul diplôme qu'ils n'ont pas😀

[adamckiewicz]

il y a 31 minutes, morbli a dit :

Là, tu peux damer le pion à bon nombre d'universitaires puisque ce doit être le seul diplôme qu'ils n'ont pas😀

Il a fait Norma sup!

[sixela]

Il y a 20 heures, Albuquerque a dit :

Et même les mains dans les poches je te calcule les racines cubique de 1, de 8, de 27, de 64, de 125 et d'autres encore.

Et celle de (par exemple) 124?

Il y a 20 heures, Albuquerque a dit :

Bof. Le mieux est encore de prononcer comme César ses derniers mots en grec.

Caesar, s'il vous plait.

[Albuquerque]

il y a 9 minutes, sixela a dit :

Et celle de (par exemple) 124?

 

Facile de tête. Tu enlèves à cinq un tiers de 1/125 de 5. Tu enlèves donc un tiers de 0,04 soit 0,0133. Résultat : 4,9867.

La dernière décimale n'est pas garantie.

 

Tu as mal choisi ton exemple. Il ne fallait pas prendre juste sous un cube parfait, mais à mi-chemin entre 64 et 125, là où la méthode était inapplicable. Maintenant c'est trop tard ; je ne donne plus de numéro de cirque. 

 

As-tu apprécié à sa juste valeur le bon mot de ma collègue : "tu es inaudible" ?

 

Modifié 12 mai 2023 par Albuquerque

[sixela]

Trop facile en effet ;-).

[Albuquerque]

Il y a 1 heure, sixela a dit :

Caesar, s'il vous plait.

 

En français ? 

[sixela]

Pourquoi pas?

J’ai horreur des flamands qui refusent de dire « Liège » et qui veulent mordicus dire « Luik ».

 

Oui, César est bien l’orthographe officielle. Mais est ce qu’elle a du sens, surtout pour un nom latin?

Modifié 12 mai 2023 par sixela

[roger15]

Le 12/05/2023 à 10:35, morbli a dit :

Là, tu peux damer le pion à bon nombre d'universitaires puisque ce doit être le seul diplôme qu'ils n'ont pas  😀

Bonjour Mon Cher Morbi,  

Eh bien moi, je suis très fier d'avoir obtenu mon “certif” (Certificat d’Études Primaires) qui prouvait, à la fin de ma scolarité dans le Primaire fin juin 1961, que je n'étais pas trop stupide et que je savais (certainement très imparfaitement            ) les trois choses essentielles que m'avaient apprises mes Maîtres d’École            (dignes successeurs des remarquables “hussards noir de la République”         ) :
• lire,
• écrire,
• compter.

D'ailleurs je leur ai rendu hommage sur Webastro ici :  https://www.webastro.net/forums/topic/180461-hommage-aux-hussards-noirs-de-la-république/  .

Sinon, à propos des fautes d'orthographe et de grammaire, j'avais répondu à un sujet presque identique à celui-là ici :  https://www.webastro.net/forums/topic/109807-au-acro-de-lortho-et-les-fana-de-la-gramma/?do=findComment&comment=1604111 .

Roger le Cantalien.  

[Lune cendrée]

En présentant une épreuve du certificat d'études à des candidats au baccalauréat, on pourrait avoir des surprises...😉

[adamckiewicz]

Il y a 14 heures, sixela a dit :

Oui, César est bien l’orthographe officielle. Mais est ce qu’elle a du sens, surtout pour un nom latin?

On ne va pas non plus en faire une salade!

[olivufu]

il y a une heure, adamckiewicz a dit :

On ne va pas non plus en faire une salade!

ni un laurier !

[PhVDB]

Il y a 17 heures, sixela a dit :

J’ai horreur des flamands qui refusent de dire « Liège » et qui veulent mordicus dire « Luik ».

Les francophones disent bien ''Anvers'' à la place de ''Antwerpen'' !!!

[sixela]

Et les espanophones "Amberes". Pas mieux.

 

En Belgique ça pose pas mal de problèmes; des étrangers me demandaient (avant la montée du GPS omniprésent) comment aller à "Lille"; il fallait leur dire qu'il fallait suivre "Rijsel". Et en pleine campagne, c'est la gloire: Borgworm/Waremme, Geldenaken/Jodoigne, etc.

Il y a 2 heures, adamckiewicz a dit :

On ne va pas non plus en faire une salade!

Cesare Cardini ou Caesar Cardini?

Modifié 13 mai 2023 par sixela

[Lune cendrée]

il y a 21 minutes, sixela a dit :

On ne va pas non plus en faire une salade!

De chicons ou d'endives...?

[adamckiewicz]

il y a 1 minute, Lune cendrée a dit :

De chicons ou d'endives...?

De la batavia de bataves!

[norma]

Je visionne la vidéo pour la 5ème : je me régale toujours. Je savais les Québécois grands défenseurs de notre langue (à l'inverse de nos "élites"), il conviens d'y ajouter les Belges : merci Messieurs.

[sixela]

Il y a 3 heures, norma a dit :

à l'inverse de nos "élites"

Aïe...je sens qu'Albuquerque va de nouveau nous faire un panégyrique dithyrambique sur la bôôôôté de l'orthographe française, signe de civilisation et de la présence d'esprits supérieurs°.

 

Les italiens (qui ont une orthographe bien plus simple) n'ont rien compris, empoisonnés par l'esprit de Dante et son de vulgari eloquentia.

 

--

°Je le soupconné d'avoir inventé le "=" comme opérateur d'assignation et "==" comme opérateur de comparaison en C.

Modifié 13 mai 2023 par sixela

[roger15]

Le 12/05/2023 à 23:07, sixela a dit :

J’ai horreur des flamands qui refusent de dire « Liège » et qui veulent mordicus dire « Luik ».

Bonjour Mon Cher Sixela,   

Comme je n'avais pas encore vu le nom de ta commune en Belgique, j'ai regardé sur Wikipédia ce qu'ils avaient comme informations sur “Boechout” [  https://fr.wikipedia.org/wiki/Boechout  ] et là j'ai découvert, à ma très grande surprise que ta commune est « une commune néerlandophone de Belgique située en région flamande dans la province d'Anvers ». Alors, es-tu un néerlandophone ou un francophone ? [dans le premier cas je te présente toutes mes félicitations pour ton excellent français         ].

Sinon, mets-toi à la place des visiteurs (français ou étrangers) qui voudraient aller “rue de Liège” dans le 8ème arrondissement de Paris par la ligne n°13 du métro et que la station “Liège” soit rebaptisée “Luik” ; comment pourraient-ils s'y retrouver ?  

 

 

 

L'histoire de cette station de métro est exceptionnelle : d'abord baptisée “Berlin” elle fut renommée “Liège” le 1er décembre 1914 en raison de son héroïque résistance fasse aux troupes du Kaiser Guilaume II (voir :  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Les_forts_de_liege_ont_resite.jpg  ), elle fut deux fois fermée et rouverte seulement le 16 septembre 1968 ; voir :  https://fr.wikipedia.org/wiki/Liège_(métro_de_Paris) .

Roger le Cantalien.  

Modifié 14 mai 2023 par roger15
Rectification d'une erreur de frappe. Désolé...

[sixela]

Il y a 18 heures, roger15 a dit :

comment pourraient-ils s'y retrouver ?

Justement pourquoi je trouve que les flamands devraient dire Liège (et les francophones Antwerpen et Boechout, et pas Anvers et Bouchout).

 

Combat perdu d’office en France…le jour où un français prendra « London » en bouche les poules auront des dents.

Modifié 15 mai 2023 par sixela

[Lune cendrée]

C'est plus facile d'habiter BruXelles..

😉

[roger15]

Il y a 15 heures, sixela a dit :

 Combat perdu d’office en France…le jour où un français prendra « London » en bouche les poules auront des dents.

 

Bonjour Mon Cher Sixela,  

Suite à ta dernière intervention, je me demande si en néerlandais ta commune ne devrait pas plutôt s’écrire Bœchout [avec un “e dans l’o”] et non Boechout ? A moins que les “caractères accentués” (tels que “a dans l’o” comme dans “curricum vitæ” ou “e dans l’o” comme dans “cœur”, “sœur”, “œuf”, “bœuf”, etc.) n’existent pas en néerlandais…  

Sinon, il y avait bien une chanson française dans les années soixante (en mars 1962) qui nommait bien la capitale de l’Angleterre “London” et non “Londres” [ https://youtu.be/DZTO_owALBU ].        
 

 

D’ailleurs, Petula Clark (qui est âgée maintenant de nonante ans           ) a interprété une autre chanson franco-britannique (que je trouve très humoristique…) en juin 1965 intitulée « Que fais-tu là, Petula ? » [ https://youtu.be/-q-tScmip_A ].

 

 

Roger le Cantalien. 
 

Modifié 15 mai 2023 par roger15
Rectification d'une erreur de frappe. Désolé...

[sixela]

il y a 49 minutes, roger15 a dit :

si en néerlandais ta commune ne devrait pas plutôt s’écrire Bœchout [avec un “e dans l’o”]

Non. La première syllabe se prononce en effet comme dans « Bouchout » (« boek » cfr. « Buch » en allemand.)

 

Mais tu aurais pu avoir raison étymologiquement: le nom vient du germanique « boko » qui veut dire « hêtre » (et « hulta »), et en néerlandais la prononciation actuelle est « beuk », avec une  voyelle mi-fermée antérieure arrondie pas si loin de la voyelle IPA œ mi-ouverte antérieure arrondie. D’ailleurs en français le même son que « beuk » s’utilise dans « vœu ».

 

mais bon, l’histoire n’en a pas fait « Beukhout » mais « Boechout ». Chose marrante : le sol est très mauvais pour les hêtres: il est trop argileux, ce qui nuit à la germination et donne des racines trop peu profondes.

 

En néerlandais les voyelles sont assez simples à écrire, à part un son qui peut s’écrire « ij » ou « ei » et des voyelles longues qui s’écrivent parfois dédoublées, parfois pas (mais avec une règle claire).
 

Quand on fait des grandes dictées ici, les pièges sont le plus souvent des mots empruntés au français (merci Napoléon de nous avoir prêté l’outil de détection d’esprits subalternes).

Modifié 15 mai 2023 par sixela

[22Ney44]

 

Bonjour les gens,

 

Puisqu'il pourrait devenir de règle qu'il ne soit plus nécessaire de respecter les règles orthographiques, grammaticales et autres, voici un exemple qui me fait frémir. Des cheminots en situation d'administration se permettent l'émancipation face aux règles. Qu'adviendra-t-il alors, lorsque par souci d'égalité entre les agents ce sera au tour des agents en situation de conduite de s'émanciper à leur tour ?,

 

Je crois que finalement je vais y aller à pied ou en voiture thermique quitte à générer du bouleversement climatique.

 

 

Ney

 

PS : Cela existe-t-il la grève des fautes d'orthographe ? C'est peut-être notre seule chance !

 

PS N°2 : Cette photo est peut-être un montage. J'en arrive à l'espérer sans pouvoir le vérifier.

Modifié 15 mai 2023 par 22Ney44
Ajout PS N°2

[polorider]

Il y a 2 heures, 22Ney44 a dit :

PS N°2 : Cette photo est peut-être un montage.

Photo certainement générée par une IA 

 

 

[roger15]

Il y a 2 heures, 22Ney44 a dit :

PS N°2 : Cette photo est peut-être un montage. J'en arrive à l'espérer sans pouvoir le vérifier.

Bonjour Mon Cher Ney, le Nantais,  

Tout comme toi je forme le vœu que cette photographie  ne soit qu'un montage, tellement ce qui est écrit est caricatural...       

 

 

1. 

Roger le Cantalien.