Observation ngc 6520

[Ngc34]

Bonjour j'ai observé dernièrement l'amas ngc 6520 dans le Sagittaire. En anglais il s'est nommé le Castaway cluster (le naufragé) et dans Stellarium "la poitrine du mort". Est ce que quelqu'un peut expliquer ces noms ... qui n'auraient rien à voir avec la forme observée. Merci Jean

[joker0247]

Allez je tente un truc : sur les photos on voit une étoile jaune entourée par de nombreuses étoiles bleues en cercle. J'imagine que le naufragé serait cette étoile jaune et l'île l'ensemble des autres étoiles bleues... La poitrine du mort aucune idée 🙂

['Bruno]

Bonjour Jean-NGC 34 ! (Tu portes un nom de galaxie...  )

 

Ces surnoms n'ont rien d'officiel. De temps en temps un astronome amateur se croit malin en donnant un surnom, et certains médias (sites, logiciels) ont la faiblesse de le propager. C'est souvent ridicule, comme ici. Je ne sais pas d'où vient cette « poitrine du mort » et je pense qu'il vaut mieux ne pas chercher à le savoir.

En fait aucun surnom n'est officiel, mais certains ont été validés par la postérité − la nébuleuse des Dentelles, l'Hélice, etc. − et ça me ferait mal que la postérité valide la poitrine du mort, surtout que juste à côté, il y a la Tache d'Encre − surnom parfaitement adapté, lui.

 

(Désolé pour ma réponse négative...)

[Ngc34]

Hello Jocker et Bruno. Merci pour vos explications sensées. Ça devient clair pour moi. Et vous laissez une porte ouverte pour créer soi même son image de référence quand on observe ... pourquoi pas. Bonnes nuits Jean

[etoilesdesecrins]

Salut, je suis d'accord avec Bruno, se méfier des noms littéraux ...Il y a quelques références à peu près sûres car historiques, mais bon rien ne vaut l'identifiant Messier, NGC, etc ...Un peu comme en entomologie ou botaniques les noms scientifiques, comme cela pas de confusion, on sait de quoi on parle