Hommage à Gabriela Mistral (NGC3324)

[Magellan_Team]

Salut les astrams 😀

 

Nous vous présentons un objet de l’hémisphère sud sculpté par les vents stellaires et le rayonnement ultraviolet d'étoiles massives, dont les structures filamenteuses et les cavités évoquent, pour certains observateurs, le profil de la poétesse chilienne Gabriela Mistral. Cette ressemblance visuelle, bien que subjective, a valu à la nébuleuse son surnom poétique.

NGC 3324 est une nébuleuse en émission et un amas ouvert, une véritable pépinière stellaire située dans la constellation de la Carène, à environ 9 100 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Il a fallu environ 79 heures de pose en SHO-RVB pour obtenir ce portrait céleste. Les détails d’acquisition sont dans le tableau ci-dessous.

Nous vous conseillons bien entendu d’aller vous balader sur la full qui révèlera de magnifiques détails. Le lien : https://www.astrobin.com/full/2bk9v8/0/

... et bien entendu une photo de Gabriela Mistral !

 

En espérant qu’elle vous plaise 😉

 

Marian, Jean-Mi, Gégé, Lolo et Dave

[archange34]

Un petit bonus en plus car cela reste une femme hors norme. 

LA PLUIE LENTE

Cette eau craintive et triste
comme un enfant qui souffre,
avant de toucher terre
défaille.

Calmes, l’arbre et le vent,
mais dans le pur silence
tombent ces larmes fines
amères !

Le ciel est un immense
coeur qui se fend, amer.
La pluie ? Long saignement
très lent !

Cette amertume, l’homme,
chez lui, ne la surprend,
cette eau triste qu’envoient
les hauteurs !

Cette longue et lassante
descente d’eaux vaincues,
vers la Terre qui gît
transie !

il pleut… Chacal tragique,
la nuit, dans la sierra.
Que va-t-il donc surgir
de la Terre ?

Dormirez-vous, si tombe
cette eau qui souffre, inerte,
cette eau létale, soeur
de la mort ?

***

LA LLUVIA LENTA

Esta agua medrosa y triste,
como un niño que padece,
antes de tocar la tierra
desfallece.

Quieto el árbol, quieto el viento,
¡y en el silencio estupendo,
este fino llanto amargo
cayendo!

El cielo es como un inmenso
corazón que se abre, amargo.
No llueve: es un sangrar lento
y largo.

Dentro del hogar, los hombres
no sienten esta amargura,
¡este envío de agua triste
de la altura!

Este largo y fatigante
descender de aguas vencidas,
¡hacia la Tierra yacente
y transida!

Llueve…, y como un chacal trágico
la noche acecha en la sierra.
¿Qué va a surgir, en la sombra,
de la Tierra?

¿Dormiréis, mientras afuera
cae, sufriendo, esta agua inerte,
esta agua letal, hermana
de la Muerte?

(Gabriela Mistral

[shibon]

La cavité de droite et juste magnifique !

[Ant-1]

Magnifique champ, il y en a partout. Dominante rouge quand meme.

Pour le SHO, c'est le S ou le H que vous avez mis en rouge ?

[norma]

Etre aussi belle (ngc) et nettement moins (GM) ; enfin je plaisante bien sûr 

[iserois]

Bonjour , superbe champ , très bel hommage !