Nuage de Galaxies

[RIGEL33]

Un ami m'a parlé de "Nuage de Galaxies"... ne connaissant pas ce terme, il m'a renvoyé sur un article de Wikipédia cliquez ICI

Si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne s'il vous plaît

[land11024]

un "nuage de galaxies" est un autre terme pour un amas de galaxies.

c'est à dire un ensemble de n galaxies "proches" les unes des autres...

analogiquement, on peut les comparer à un amas ouvert d'étoiles.

notre voie lactée fait partie, avec d'autres galaxies "voisines" - comme m31 - de l'amas local.

[RIGEL33]

Merci Land

Je me doutais bien que cela avait rapport aux amas mais je n'avais jamais entendu ce terme

[Jeff Hawke]

notre voie lactée fait partie, avec d'autres galaxies "voisines" - comme m31 - de l'amas local.

 

On l'appelle plutôt "le groupe local".

[land11024]

yep, mais j'avais gardé le terme "amas" pour plus de clarté dans l'explication...

[Brakbabord]

Il me semble qu'il y en a un dans la constellation du Lion. Enfin on peut en voir 3 si on a un grand champ, mais je ne sais pas si c'est suffisant pour être qualifié de "nuage de galaxies"

[land11024]

dans ce cas, c'est un brouillard....

plus sérieusement, à partir du moment où un groupement de galaxie (il faut qu'elles soient en interaction physique et non pas seulement proche visuellement) est qualifié d'amas, on peut aussi l'appeler nuage... du moins, ca parait logique !

[Invité akira]

C'est vraiment pas courant comme designation. Je n'ai jamais lu ca dans un article scientifique ...

[Jeff Hawke]

Il semblerait que cette désignation "nuage", soit pour un groupe d'amas (*) (ou bien une "sous-structure" (?) de super amas selon l'embryon d'article de Wiki), on en apprend un peu plus en allant sur les liens en anglais comme celui le Canes Venatici cloud.

 

A creuser en anglais donc, l'information en français semblant, comme souvent , maigrelette.

 

 

(*) Le Groupe Local n'est donc pas un nuage.

[land11024]

il y a aussi le problème de la traduction de l'anglais (ou américain - légèrement différent de l'anglais) vers le français...

certains termes sont traduits littéralement alors que le sens se modifie suivant le contexte...

d'où cette notion de "nuage" de galaxies... vraie en visuel mais fausse en réalité...

[land11024]

il y a aussi le problème de la traduction de l'anglais (ou américain - légèrement différent de l'anglais) vers le français...

certains termes sont traduits littéralement alors que le sens se modifie suivant le contexte...

d'où cette notion de "nuage" de galaxies... vraie en visuel mais fausse en réalité...

[RIGEL33]

Si je vous suis bien, le nuage serait un superamas et non un amas ?

 

Désolée mais je suis nulle en anglais

[Jeff Hawke]

Si je vous suis bien, le nuage serait un superamas et non un amas ?

 

Oui, un groupe d'amas, un truc intermédiaire entre l'amas, et le superamas.

[RIGEL33]

Ah très bien merci

[Jeff Hawke]

Alors par exemple, si on prend le superamas de la Vierge, il comprend deux "sous structures", le Nuage des Chiens de Chasse et le Nuage Virgo II.

 

Le nuage des Chiens de Chasse inclut notre Groupe Local (un amas, donc), et une douzaine d'autres amas de galaxies, dont le groupe M81 - M82, le groupe du Sculpteur, le Groupe M101...

[RIGEL33]

Merci Jeff, ta réponse est plus que complète