Relief de l'œil ?? c'est quoi concrètement?

[Toutiet]

Une idée :

Pourquoi ne pas dire et adopter "recul d'œil"...? Ça me semblerait plus parlant et plus voisin de ce qui se cache derrière le terme anglais "eye relief".

[Invité]

Une idée :

Pourquoi ne pas dire et adopter "recul d'œil"...? Ça me semblerait plus parlant et plus voisin de ce qui se cache derrière le terme anglais "eye relief".

:)Il existe déjà des expressions plus que séculaires en français:tirage d'anneau et dégagement ou distance oculaire

-tirage évoque une distance et anneau le cercle de la bonnette ou de la sortie de l'oculaire lui-même.

C'est clair et suffisant et je ne vois pas ce qu'il y aurait à expliquer à dégagement ou distance oculaire?C'est limpide et sans ambiguïté,tirage=dégagement=distance.

 

-On peut ajouter une expression:dégagement ou distance oculaire utile,c'est celle qui reste quand on déploie la bonnette réglable ou en caoutchouc.Cette dernière distance est importante pour les porteurs de lunettes de vue et n'est jamais précisée dans les spécifications.

 

-Recul d'œil est inapproprié car introduisant une confusion pour certains dispositifs de visée montés sur des armes: l'arme effectue réellement un recul lors du tir.

 

-Calcul du tirage d'anneau oculaire:

http://www.astrosurf.com/laurent/oculaires.htm

 

 

Relief de l'œil ?? c'est quoi concrètement?

Une expression idiomatique en frenchglish de airconone l'auteur de la question.

Modifié 17 octobre 2015 par Invité

[Toutiet]

Je suis navré mais c'est précisément parce qu'il y a, ici, discussion entre nous que les définitions "séculaires", comme tu dis, passent mal et sont contestées :

relief d'œil (anglicisme, c'est vrai, mais il y en a d'autres dans la langue française. Par exemple "altitude" à la place de "hauteur", et j'en passe...),... tirage d'anneau (quel tirage...quel anneau),...

En terme d'armes, le "recul d'œil" n'ajoute rien dans la cinématique du recul. Il n'est autre que le recul de l'arme au moment du tir, c'est tout. Et ce recul s'applique à toute l'arme, y compris son viseur.

 

Ici, on est en instrumentation astronomique et le recul que tu évoques n'a pas de sens.

 

Quant à "anneau", cela n'a rien à voir avec la bonnette ni avec l'oculaire. Comme je l'ai déjà précisé, il s'agit du cercle de passage obligé de tous les rayons lumineux captés par l'objectif. La taille de ce cercle dépend de plusieurs paramètres : diamètre de l'objectif, grossissement utilisé - donc focale de l'oculaire -, utilisation d'une Barlow ou pas,...

Dans ces conditions, la bonnette n'est faite que pour protéger l'œil des rayons parasites qui pourraient y pénétrer, et éventuellement l'aider à se centrer sur l'axe, mais pas longitudinalement suivant l'axe.

Modifié 17 octobre 2015 par Toutiet

[Invité]

-On parle d'une notion d'optique.

Une lunette de visée sur un fusil est soumise aux lois de l'optique.

 

-Personne ne parle de l'image virtuelle sous forme de cercle oculaire qui est hors sujet dans la question du dégagement oculaire ou tirage d'anneau.Connaître le dégagement oculaire permet de savoir s'il faut ôter ses lunettes et si on risque de se cogner,c'est tout!C'est une notion pratique=distance entre œil et lentille de sortie de l'oculaire ou l'œilleton,la bonette.

 

Ce serait plus chic pièce d'œil au lieu d'oculaire?

 

:be:Je sors car ça ne m'intéresse pas de faire des distinctions subtiles, compliquer les choses inutilement.

 

lu dans la presse:

 

-Un industriel installé rue Gay-Lussac a demandé à sa municipalité de changer le nom de rue car il le trouvait dévalorisant à l'international pour son entreprise.

 

-Un conseiller municipal prof des écoles de la ville de Houilles dans les Yvelines a demandé le changement de nom de la ville:il jugeait ce nom péjoratif car cité dans une chanson de Boby Lapointe rimant avec" ouille,c'est moche".

Modifié 21 octobre 2015 par Invité

[Toutiet]

Encore une histoire de maire d'Houilles...