Ca Commence Mal.....

[flahut]

bonjour a tous

 

je viens d'acheter lxd-75+autostar 497

 

mon probleme vient de l'autostar,selon le mode d'emploi pour changer la langue il faut pousser sur "mode"quand je fais ca il me donne "entre date"

http://www.meade.com/manuals/TelescopeManu...r497english.pdf

page 3

 

resultat ,je suis perdu

qui pourait m'aider merci d'avance

[GéGé]

Bonjour!

 

 

...Connais pas ce système, mais ton revendeur ne peut pas t'aider? C'est son job...

 

 

Amitiés

 

GG

[Cricri54]

Bonjour,

 

Je posséde aussi un Autostar 497, et à ma connaissance, le 497 ne possède pas la version Française...

Seul les autres modèles l'ont..

Il va falloir que tu te fasses à notre chére bonne langue AngloSaxonne...

A plus forte raison que sur les modèles Français, il te manque toute une série d'information, de ce fait, reste en Anglais...

Mais crois moi, après plusieurs manips, çe sera du par coeur...

Bon courrage.

[Super]

ha ! te revoilà flahut ... on croyait t'avoir perdu après ta présentation rapide éclair !!!

[flahut]

merci de vos reponces ,mais dans le mode d'emploi il est precisé que le francais est dedans mais bon....

 

"ha ! te revoilà flahut ... on croyait t'avoir perdu après ta présentation rapide éclair !!! "....il faut me laisser le tenp d'avoir des ennuis

 

flahut

[FRITZMAYO]

SALUT Flahut,

 

J'ai eu la même surprise que toi avec l'autostar; en usine ils peuvent charger le progiciel en français.

Insiste auprès de ton vendeur et tu verras qu'avec un peu de bonne volonté, il en trouvera un en français...mais ne perds pas de temps.

[Bleu]

Bah, y a quand même pas du Shakespeare dans l'Autostar, hein...

[flahut]

merci de vos reponces a+

[dark yoda]

Tu peux pas récupérer le français en faisant une mise à jour ?

[Cricri54]

Non, Yoda,

 

J'ai déjà essayè, et même mieux, lorsque j'ai plantè ma raquette, il a fallut faire un reset complet, et tout retéléchargè...

Conclusion : Elle était toujours en Anglais..

De toutes façons, les noms des planètes, étoiles et objets sont à peu près identiques en Français...

Il n'y a guérre que certaines entrèes du menu qu'il faut piger, mais comme le mode d'emplois est multilingue, on y arrive, c'est une question de jours..

Et puis... Ca permet de réviser son Anglais...

[karim3696]

bonjour a tous

 

je viens d'acheter lxd-75+autostar 497

mon probleme vient de l'autostar,selon le mode d'emploi pour changer la langue il faut pousser sur "mode"quand je fais ca il me donne "entre date"

http://www.meade.com/manuals/TelescopeManu...r497english.pdf

page 3

 

resultat ,je suis perdu :!:

qui pourait m'aider merci d'avance

 

 

 

Bonsoir,je viens d'acheter un autostar #497,et je rencontre le même problème que toi.

La manip du manuel ne fonctionne pas ,pour le mettre en français .

pourrais tu me dire si de ton côté tu as réussi.

Merci d'avance pour ta réponse.

[syncopatte]

Si ce n'est pas le cas après 4 ans (le post de Flahut), faudrait envisager une méthode assimil pour l'anglais.

 

Salut et bienvenue sur WA Karim!

 

Il y aura probablement un spécialiste es #497 pour t'aiguiller.

 

Patte.

[cémoi]

,selon le mode d'emploi pour changer la langue il faut pousser sur "mode"quand je fais ca il me donne "entre date"

 

La manip du manuel ne fonctionne pas ,pour le mettre en français .

 

Bonsoir,

La manip de changement de langue n'est pas disponible dans toutes les versions de l'Autostar #497.

Je crois que cette manip n'est plus dispo dans les ROM récentes. Le fichier pdf cité plus haut est assez ancien, il n'a visiblement pas été rectifié.

Dans tous les cas, si l'Autostar ne le propose pas c'est qu'il n'est PAS possible de changer la langue..

 

Il suffit de flasher une nouvelle version pour résoudre le problème. Si vous l'avez acheté en France votre vendeur le vend en principe en Français..

 

1ère solution: Éxigez du magasin en France qui vous a vendu le télescope une version en Français. C'est la moindre des choses il me semble de vendre des logiciels dans la langue du pays dans lequel on se trouve. Surtout quand les versions en Français existent !

 

2ème solution: Les ROMs et le logiciel de transfert sont téléchargeables depuis le site du fabricant. Il faut juste se procurer (ebay !) un cable série de transfert ref: #505 pour réaliser soi même la procédure qui est relativement simple et prend quelques minutes seulement.

Ce cable est de toutes façons très utile pour mettre à jour la base de données (coordonnées nouvelles comètes, ajout de visites guidées, etc...)