Traduction d'un texte en allemand pour la construction d'un kit de lunette

[nonolepetitrobot]

Bonjour à tous et à toutes,

 

J'ai acheté il y a quelques jours sur le site allemand astroshop un kit pour monter une petite lunette achromatique de 40 mm de diamètre. Or, je ne connais pas du tout la langue de Gothe . Aussi, je vous transmet un scan des 4 pages de ce document afin que vous puissiez m'aider à monter cette lunette.

 

Merci d'avance à tous et à toutes.

 

Bruno

[dominique e]

Le scan est trop petit pour lire correctement... Désolé.

[BGI]

Le lien sur ImageShack que tu as posté sur Astrosurf permet , lui, de zoomer dessus, et ça devient lisible...

 

BGI

[dominique e]

J'ai rapidement parcouru mais je n'aurai pas le temps de faire la traduction intégrale écrite. Il suffit de suivre les shémas de montage qui figurent sur la doc. Il s'agit de monter un oculaire et un petit telescope en utilisant les éléments fournis en carton qu'il suffit de coller comme indiqué avec inclusion des lentilles.