l'eau de la Lune

[tata zize]

Dans Science cette semaine, le point sur l'eau lunaire...

 

Lunar Water

The Moon has been thought to be primarily anhydrous, although there has been some evidence for accumulated ice in permanently shadowed craters near its poles (see the Perspective by Lucey, published online 24 September). By analyzing recent infrared mapping by Chandrayaan-1 and Deep Impact, and reexamining Cassini data obtained during its early flyby of the Moon, Pieters et al. (p. 568, published online 24 September), Sunshine et al. (p. 565, published online 24 September), and Clark et al. (p. 562, published online 24 September) reveal a noticeable absorption signal for H2O and OH across much of the surface. Some variability in water abundance is seen over the course of the lunar day. The data imply that solar wind is depositing and/or somehow forming water and OH in minerals near the lunar surface, and that this trapped water is dynamic.

 

http://www.sciencemag.org/content/vol326/issue5952/twis.dtl

[Bacchus]

Encore dans une autre langue !!

 

Descubierta agua en la Luna

 

Se ha descubierto agua en la superficie de la Luna. No se han encontrado lagos, pero el instrumento Moon Mineralogy Mapper de la NASA a bordo del Chandrayaan-1 el nuevo orbitador lunar de la India nos transmite que partes de la superficie de la Luna absorben un color de luz muy específico identificado previamente exclusivamente con el agua.

 

Ahora mismo, los científicos están intentando encajar esto con otros hechos sobre la Luna para averiguar cuanta agua hay allí, e incluso que aspecto toma este agua.

 

Desafortunadamente, incluso los escenarios más húmedos dejan a nuestra Luna más seca que el más seco de los desiertos de la Tierra.

 

Una pista fascinante que está siendo debatida es si la señal del agua sube y baja durante un único día lunar. Si es así, la señal podría ser explicable por hidrógeno fluyendo desde el Sol e interactuando con oxígeno en el suelo lunar. esto dejaría una extremadamente delgada monocapa de agua, quizás tan solo de algunas moléculas de grosor. De ese modo, algo del agua resultante debería evaporarse bajo la luz solar.

 

La próxima semana, el nuevo satélite LCROSS lanzará un impactador que golpeará un crater permanentemente en sombras cerca del polo sur lunar para ver si algún agua o hielo escondido sale pulverizado hacia afuera.

[dauphin]

Salut,

 

Si on parle l'anglais, l'espagnol, et pourqoi pas aussi s'il y a un astram chinois, ou.......... ne sait-on encore quelle langue??... :?:

Eh bé!!!.. BRAVO

 

Dauphin, tiens, après tout pourquoi pas le Dauphin ,,,mais moi je ne sais pas...

 

Allez à ++++ et bonnes observation, celà sans rire.

 

A + Dauphin

[Bacchus]

Si señor !

 

Découverte d’eau sur la Lune

 

On a découvert de l’eau sur la Lune. Il n’a pas été trouvé de lacs, mais l’instrument Moon Mineralogy Mapper de la NASA à bord du Chandrayaan-1 (nouveau satellite lunaire Indien), nous transmet que certaines parties de la superficie de la Lune absorbent une couleur de la lumière très spécifique et identifiée par anticipation exclusivement avec de l’eau.

 

En ce moment, les scientifiques tentent de cerner ce phénomène avec d’autres faits sur la Lune pour prouver combien d’eau il y a là-bas et quel aspect a cette eau.

 

Malheureusement, incluant les scénarios des plus humides, la Lune reste plus sèche que le plus sec des déserts sur la Terre.

 

Une piste fascinante étant débattue vise à savoir si le signal de l’eau monte et descend pendant un unique jour lunaire. Si tel est le cas, le signal pourrait être expliqué par hydrogène fluctuant depuis le Soleil et une interaction avec oxygène sur le sol lunaire. Ceci laisserait une mince couche insignifiante d’eau, peut-être de quelques molécules de grosseur. De cette manière, un peu de l’eau résultante devrait s’évaporer sous la lumière solaire.

 

La semaine prochaine, le nouveau satellite LCROSS lancera un projectile qui frappera un cratère se situant dans l’ombre proche du pôle sud lunaire pour voir si quelque eau ou glace enfoui sortirait pulvérisée vers l’extérieur de la croûte.