Aller au contenu

Les "heuros" et nous...

Kef

Par Kef
dans On fait une pause

Messages recommandés

Kef

Kef

Posté
Posté

Bonsoir à tous,

 

Juste un petit coup de gueule contre cette manie qu'ont certains de ne plus faire la liaison depuis que le mot "euro" a remplacé le franc en 2003.

 

Par exemple, on entend souvent "cent Heuros", "cinq-cents Heuros", etc. comme s'il y avait un "h" aspiré devant le mot "euro".

 

Or, Dans les deux cas la réalisation phonétique de la consonne finale du déterminant doit avoir lieu et se lier ainsi avec le substantif qu'elle précède (c'est une règle phonétique).

 

Je suis vraiment choqué par le nombre de gens qui n'appliquent plus cette règle pourtant toute simple et fondamentale. Je me demande d'où peut bien venir cette sale manie, car qui pourrait dire par exemple "cinq-cents Harbres" ou "deux-cents Hécoliers" ? C'est exactement la même erreur, tout aussi immonde et absurde. Malheureusement pour les euros elle est devenue monnaie courante (sans jeu de mots)...

Pire que tout, ce sont les journalistes les premiers fautifs. A la radio, ou à la télé, rares sont ceux qui n'écorchent pas notre belle langue avec ces problèmes de liaison...

 

Alors SVP, faites un petit effort, c'est vraiment pas compliqué et c'est tellement plus beau et plus agréable pour les oreilles d'entendre les liaisons là où il doit y en avoir ;)...

kenaroh

kenaroh

Posté
Posté

C'est normal, les gens ne savent plus écrire ! Alors comme ils ne savent pas où il y a des 's' dans les nombres, il mettent un h aspiré :D ça c'est pour les journalistes... A l'inverse, j'entends tous les jours des trucs aussi dingues que vingt z'euros, cent z'euros, etc... Je me demande si ce n'est pas pire ! Et pourtant on apprend ça à l'école primaire...

 

Allez, bonnes Fêtes quand même ! ;)

Estonius

Estonius

Posté
Posté
C'est exactement la même erreur, tout aussi immonde et absurde. ;)...

 

Rien que ça !

 

Et à part ça, il n'y a vraiment rien d'autre qui te choque dans la vie ?

gerard33

gerard33

Posté
Posté
Bonsoir à tous,

 

Juste un petit coup de gueule contre cette manie qu'ont certains de ne plus faire la liaison depuis que le mot "euro" a remplacé le franc en 2003.

 

Par exemple, on entend souvent "cent Heuros", "cinq-cents Heuros", etc. comme s'il y avait un "h" aspiré devant le mot "euro".

 

Or, Dans les deux cas la réalisation phonétique de la consonne finale du déterminant doit avoir lieu et se lier ainsi avec le substantif qu'elle précède (c'est une règle phonétique).

 

Je suis vraiment choqué par le nombre de gens qui n'appliquent plus cette règle pourtant toute simple et fondamentale. Je me demande d'où peut bien venir cette sale manie, car qui pourrait dire par exemple "cinq-cents Harbres" ou "deux-cents Hécoliers" ? C'est exactement la même erreur, tout aussi immonde et absurde. Malheureusement pour les euros elle est devenue monnaie courante (sans jeu de mots)...

Pire que tout, ce sont les journalistes les premiers fautifs. A la radio, ou à la télé, rares sont ceux qui n'écorchent pas notre belle langue avec ces problèmes de liaison...

 

Alors SVP, faites un petit effort, c'est vraiment pas compliqué et c'est tellement plus beau et plus agréable pour les oreilles d'entendre les liaisons là où il doit y en avoir ;)...

 

ça va mieux là?

Invité Ortog

Invité Ortog

Posté
Posté
Rien que ça !

 

Et à part ça, il n'y a vraiment rien d'autre qui te choque dans la vie ?

 

C'est exactement la même erreur, tout aussi immonde et absurde....

 

Il a raison, c'est horrible d'entendre "cinq cents heuros..."

 

Il est tellement plus doux d'entendre la liaison "cinq cents z'enfants sont morts de faim..."

 

:confused::D

 

Ortog

roger15

roger15

Posté
Posté

Bonjour Kef, :)

 

Eh bien, tu as eu raison de pousser ton coup de gueule nocturne contre les horribles personnages qui négligent la liaison et osent prononcer "cinq-cents heuros" !... :mad: :mad: :mad: Grâce à toi les "Webastrams" sauront désormais qu'il faut prononcer "cinq-cents zeuros"... :p :p :p Heureusement que sur Webastro il n'y a pas que des scientifiques mais aussi quelques littéraires !... ;) ;) ;)

 

Sinon, mon Cher Jérémie, me permets-tu d'oser apporter une très légère correction à ton message #1 ?... :confused: :confused: :confused:

 

J'ai moi aussi été choqué quand j'ai lu cette phrase de toi :

Juste un petit coup de gueule contre cette manie qu'ont certains de ne plus faire la liaison depuis que le mot "euro" a remplacé le franc en 2003.

Sache en effet que l'euro a remplacé définitivement le franc français non en 2003, mais en 2002. :p :p :p

 

Je profite d'ailleurs de ton "topic" pour rappeler brièvement la chronologie du passage de la France à l'euro.

 

Tout à commencé le jeudi 31 décembre 1998 où le Conseil des Ministres européens des Finances réuni à Bruxelles a fixé les parités définitives de la valeur des monnaies des onze premiers pays de l'Union Européenne entrant dans la zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Italie, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal. C'est à 12h53 heure française (11h53 Temps Universel) que furent enfin révélées ces parités le dernier jour de 1998. Pour la France, le verdict fut :

un euro = 6,55957 francs français (donc un franc français valait 0,152449 euro).

 

C'est officiellement à compter du vendredi 1er janvier 1999 que l'euro a été institué comme la "monnaie de compte" de la France, le franc français continuant à être la "monnaie de paiement" de ce pays.

 

Entre le mardi 1er janvier 2002 (où les Français ont enfin pu régler leurs achats courants en billets et en pièces de monnaie en euros) et le dimanche 17 février 2002 (dernier jour où les Français ont pu officiellement régler leurs achats avec des billets et des pièces de monnaie en francs français) il y a eu une période de 48 jours la France a eu exceptionnellement deux "monnaies de paiement".

 

Et à compter du lundi 18 février 2002 l'euro est devenu à la fois la "monnaie de compte" et la "monnaie de paiement" en France.

 

Et pour rendre hommage au bon vieux "franc français" de ma jeunesse voici le merveilleux billet de cent "NF" ("Nouveaux Francs") soit dix-mille francs jusqu'au 31 décembre 1959 ; 100 "nouveaux francs" du 1er janvier 1960 = 15,24 € :

 

B59.jpg

 

Les spécialistes qui collectionnent les vieux billets de banque estiment que ce "cent nouveaux francs Bonaparte" est le plus beau billet jamais fabriqué par la Banque de France !... :)

 

Si vous voulez en savoir davantage sur les billets émis par la Banque de France jusqu'au passage à l'euro, ce site doit vous intéresser :

 

* pour les billets français du 19ème siècle : http://www.fayette-editions.com/inventaire_XIX/index_XIX.php

 

* pour les billets français du 20ème siècle : http://www.fayette-editions.com/inventaire_XX/index_XX.php

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

astrotophe

astrotophe

Posté
Posté

Je pensais la même chose que toi Julouin.

 

Ben, quand j'étais à l'école, les problèmes étaient en francs et donc pas de problème de liaisons.

Et puis maintenant que les journalistes se sont mis à omettre la liaison, ça fait tâche d'huile.

Gaspard

Gaspard

Posté
Posté

Ben j'ai bien peur que pour resoudre ton probleme il n y ai qu une seule solution ...Le retour du Franc :be:

 

Dit Ortog , t es super en forme en ce moment tu serais pas en vacances toi ??:be:

kenaroh

kenaroh

Posté
Posté

Oui, bien sûr, il faut relativiser hein ! je crois qu'il y a floppée de problèmes plus graves, on est d'accord. Ce qui choque (au sens faible du mot) c'est que ces erreurs sont commises par des professionnels de la parole. Quand un collègue me sort qu'il faut cent z'heures pour faire ce dossier j'ai un sourire en coin et j'ai un peu pitié mais je préfère ne pas engager une polémique. Dans le cas de gens qui sont grassement payés pour jaqueter dans l'poste, ça fait un peu désordre. Voilà.

 

Joyeux Noël à tous :)

christel

christel

Posté
Posté

j'ai la solution à ce problème

 

"donnez, donnez, doooooonnez

donnez, donneeeeeez moi

tous vos billets

et kef mieux dormira" :guitare:

 

petite précision mais qui a son importance:

tous les billets dont acceptés de 5 à 500 euros :p

Gaspard

Gaspard

Posté
Posté
j'ai la solution à ce problème

 

"donnez, donnez, doooooonnez

donnez, donneeeeeez moi

tous vos billets

et kef mieux dormira" :guitare:

 

petite précision mais qui a son importance:

tous les billets dont acceptés de 5 à 500 euros :p

Arg et la liaison Christel ...

gil31

gil31

Posté
Posté
Heureusement que sur Webastro il n'y a pas que des scientifiques mais aussi quelques littéraires !... ;) ;) ;)
Heureusement que sur WA y'a de tout pasque vos désirs d'élitisme ça me fait pas bander (je repense à ce topic pour proposer un modo correcteur d'orthographe). J'ai rien contre le dessein mais c'est la manière qui va pas. 'fin bon, joyeux Noël quand même.
christel

christel

Posté
Posté

scusi Gaspard :be:

 

ça me fait pas bander

m'enfin quel langage aussi :b:

pis webastro n'est pas fait pour ça... enfin je crois :D

 

et puis il me semble qu'avant de re-proposer un modo correcteur au risque de blesser inutilement ceux qui sont fâchés avec l'orthographe, il faudrait aussi revoir des petites choses comme "ça ne me fait pas" et autres...

 

toujours la paille dans l'oeil du voisin et pas la poutre dans le sien !! :mad:

Kef

Kef

Posté
  • Auteur
Posté
Rien que ça !

 

Et à part ça, il n'y a vraiment rien d'autre qui te choque dans la vie ?

 

Permettez, quand même ?

 

J'ai le droit de m'offusquer de ce que je veux, nan ?

 

Ce n'est pas parce qu'il y a des choses pires dans la vie (mais en quoi la faim dans le monde est-elle comparable, par exemple ?) qu'on ne doit pas en être choqué. Tu sembles insinuer que les problèmes de langue sont mineurs ? Ok, mais que penses-tu de tous ces journalistes à la radio qui ne savent plus s'exprimer correctement alors que c'est pourtant leur métier d'avoir une diction irréprochable ? Ça ne te choque pas, ça ? C'est bien ce problème que je pointais avant tout du doigt.

 

Après, que toi tu t'en foutes de faire la faute, c'est vrai tu ne vas pas en mourir, ni moi non plus à t'entendre d'ailleurs, mais j'aurai quand même les oreilles irritées par tant de mauvaise volonté. C'est si dur que ça de marquer la liaison ? C'est un truc qu'on apprend au CP, alors franchement...

 

C'est cette espèce de mentalité nonchalante qui consiste à négliger des problèmes qui n'en paraissent pas qui contribue à dégrader la langue française, car là on laisse la porte ouverte à toutes sortes d'autres erreurs. J'ai bien peur qu'au bout d'un temps les erreurs finissent par s'empiler et former une telle bouillie dans la langue qu'on ne saura même plus à quoi ressemblait le français que parlaient nos plus proches aïeux...

 

Évidemment, comme le dit kenaroh, c'est avant-tout un problème d'écriture. On ne sait plus faire les accords à l'écrit, du coup ça se répercute à l'oral. Avec l'accentuation du langage SMS, il y a de quoi alimenter les craintes...

 

La linguistique c'est comme l'écologie, non seulement nous sommes les seuls responsables de ses dérives, mais si en plus on ne prend pas ses problèmes à bras le corps dès maintenant ça ne va certainement pas aller en s'améliorant...

 

Alors quoi de plus normal que de s'inquiéter de l'avenir de sa langue ?

 

A bon entendeur...

Invité Ortog

Invité Ortog

Posté
Posté
bander

 

toujours la poutre !!

 

Ouai, tu peux appeller ça comme ça :D

Tu fais de droles de liaisons toi :be:

Manquerait plus qu'il y ait un noeud dans la poutre :o

 

Ortog

gil31

gil31

Posté
Posté
m'enfin quel langage aussi :b:
Bon, je t'ai choqué avec ça Christel ? J'en connais un qui doit vach'ment s'amuser...

 

et puis il me semble qu'avant de re-proposer un modo correcteur au risque de blesser inutilement ceux qui sont fâchés avec l'orthographe, il faudrait aussi revoir des petites choses comme "ça ne me fait pas" et autres...

 

toujours la paille dans l'oeil du voisin et pas la poutre dans le sien !! :mad:

Oui, t'as pas bien compris le sens de mon propos. Relis calmement ce que j'ai écris avant de t'excitailler sur la forme mais évites la partie qui te choque parce que du coup tu lis le reste avec le même mood, d'où incompréhension.
roger15

roger15

Posté
Posté

Heureusement que sur Webastro il n'y a pas que des scientifiques mais aussi quelques littéraires !... ;) ;) ;)

Heureusement que sur WA y'a de tout pasque vos désirs d'élitisme ça me fait pas bander (je repense à ce topic pour proposer un modo correcteur d'orthographe). J'ai rien contre le dessein mais c'est la manière qui va pas. 'fin bon, joyeux Noël quand même.

 

Bonjour mon Cher Gildas, :)

 

Même si je n'ai pas "la manière", je te souhaite à mon tour un joyeux Noël. :be: :be: :be:

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

christel

christel

Posté
Posté

Gil,

 

tu ne m'as pas choqué (tu as les salutations de "un" :be: heureux de son massage prostatique :p ) mais un certain savoir vivre en société n'a jamais fait de mal à personne

 

je ne "m'excitaille" pas pour si peu, mais avant de vouloir donner des leçons à tous, exprimes-toi correctement et j'arriverai peut-être à comprendre le sens de ton propos :be:

 

figures-toi que mon neurone est en "mooooooood" zen alors il faut l'aider le pauvre... petit en plus :D :D

 

(ps: sujet clos pour ma part)

(re ps : kef c'était de l'humour la petite chanson, n'y vois pas de mal, passes un bon Noël)

(re re ps : j'espère ne pas heurter dans mes messages sur le sujet les lecteurs et trices de ce fil, mais donner des leçons et ne pas se les appliquer à soi, désolée je ne peux pas :p )

gil31

gil31

Posté
Posté

Christel, si les mots que j'emploie te défrisent va falloir t'y faire. Si tu penses que "massage prostatique" est plus distingué que masturbation libre à toi, j'appelle un chat un chat. Me suis-je bien exprimé ? As-tu compris le sens de mon propos ?

Invité vdh

Invité vdh

Posté
Posté

Ben moi, pour Noël, je vais manger mes Haricots car je suis à moins sept cent Teuros... j'ai Toubon (Jacques), là..... :rolleyes:

Leimury

Leimury

Posté
Posté
Bonsoir à tous,

 

Juste un petit coup de gueule contre cette manie qu'ont certains de ne plus faire la liaison depuis que le mot "euro" a remplacé le franc en 2003.

 

Or, Dans les deux cas la réalisation phonétique de la consonne finale du déterminant doit avoir lieu et se lier ainsi avec le substantif qu'elle précède (c'est une règle phonétique).

 

J'ai trouvé un Nagler pour Cent euros

Il l'a reçu a ma place

-> En train de signer le bon du livreur

250px-Santoro_Roland_Garros_2009_1.jpg

 

Je suis contre cette liaison

 

:dehors:

christel

christel

Posté
Posté
Christel, si les mots que j'emploie te défrisent va falloir t'y faire. Si tu penses que "massage prostatique" est plus distingué que masturbation libre à toi, j'appelle un chat un chat. Me suis-je bien exprimé ? As-tu compris le sens de mon propos ?

 

j'va essayé m'sieur :be:

neurone... petit, petit, reviens !! :D

 

 

par contre, je suis désolée pour toi que tu ne saches pas ce qu'est un massage prostatique :rolleyes:

 

sujet clos ;)

Invité Ortog

Invité Ortog

Posté
Posté
C'est une honte.

 

Non, c'est une glande !

 

(la prostate) :D

 

Ortog

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

Aller sur la liste des sujets

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.