Quizz alternatif convivial: les origines

[yui]

Eh Yui, Ziva dans ton beau quartier ! Si t'avaizété auzécoles, tu saurais qu'un Gun c'est un flingue !

 

voilà Gun

(tu sais comme dans Terminator 2 ,

"talalalalalaaammmm talalalalaammmmmm (guitare) toum toum toum, toum toum toum (batterie)"

 

bon on va y arriver là

Gun fumant (je fais un mix) c'est quoi en astro ?

(j'aide un peu hein je ne fais pas mon Pereguyui )

Modifié 3 avril 2011 par yui

[Ygogo]

Un rémanent de supernova ?

 

____________________

 

Edit : pour Gum tu m'as fait douter, j'ai dû vérifier sur Wiki :

 

Colin Stanley Gum (1924-1960) était un astronome australien qui catalogua des nébuleuses en émission du ciel austral à l'observatoire du Mont Stromlo à l'aide de la photographie à grand champ. Gum publia ses découvertes en 1955 dans une étude intitulée A study of diffuse southern H-alpha nebulae qui présentait un catalogue de 85 nébuleuses ou complexes nébulaires. Gum 12, une gigantesque zone de nébulosité en direction des constellations de la Poupe et des Voiles, fut ensuite appelée la nébuleuse de Gum en son honneur. extrait de la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Colin_Stanley_Gum

Modifié 3 avril 2011 par Ygogo

[yui]

voilà VNA on est sauvés !!

(faut juste qu'il vienne direct ici sans lire les pages précédentes )

 

VNA : un gun fumant ça te dit quelque chose en astro ?

y a dedans deux trous noirs en collision

 

Ygogooo on cherche un gun

Modifié 3 avril 2011 par yui

[Ygogo]

Bougez pas ! Les mains sur la table ! Je vous préviens qu'on a la puissance de feu d'un croiseur et des flingues de concours !

 

On dirait du Michel Audiard... mais dans quel film ? les Tontons Flingueurs ? Les Barbouzes ?

_____________

 

Edit : tiens, l'avatar de Pejive a mis son beau costume et sa cravate fluo...

[pejive]

le canon fumant: NGC 326

http://www.nrao.edu/pr/2002/xmark/

 

des "smoking gun" il y en a des tas...cela signifie "preuve irréfutable"

Modifié 3 avril 2011 par pejive

[VNA]

Bonjour:

 

Vos échanges me font sourires mais ne m'aident pas beaucoup--plutôt déroutant!

 

"Gun fumant (je fais un mix) c'est quoi en astro ?"

 

Gun Smoke?

[yui]

le canon fumant: NGC 326

http://www.nrao.edu/pr/2002/xmark/

Smoking gun dans le texte

BRAVO PEJIVE

 

ouf !! bon je vous laisse...

joli nom ce truc

Une galaxie mix de deux galaxies ayant chacune un trou noir en leur sein, une des premières collisions de trous noirs détectée apparemment...

 

Si nous t'avons fait sourire VNA mission accomplie

Quelqu'un a-t-il une question à proposer

Modifié 3 avril 2011 par yui

[VNA]

le canon fumant: NGC 326

http://www.nrao.edu/pr/2002/xmark/

 

 

Bonjour:

 

Maintenat vous me faitent vraiment rire:

 

Le contexte de "Smoking Gun" dans le cas de ces trous noirs veut dire "preuve"

 

Mais rien à propos de trous noirs fumants!

 

Je retourne à mon jardin--j'ai a faire, le printemps est là et profiter de sortir mon matériel pour ce soir--il fait trop beau. Après deux mois de pluie illuvienne!

[yui]

Le contexte de "Smoking Gun" dans le cas de ces trous noirs veut dire "preuve"

canon fumant = preuve ?

bizarre ça...

 

Mais rien à propos de trous noirs fumants!

Qui parle de trous noirs fumants

Ce doit être du à l'aspect de l'objet (comme la nébuleuse California quoi )

je vais voir ...

Ah !! : smoking gun ça veut dire "evidence" en anglais (ou américain) c'est ça ?

enfin c'est tout de même bizarre que si l'on tape "smoking gun" ou "canon fumant" et "astronomie" on tombe systématiquement sur la même histoire de collision de trous noirs dans la vierge non ? Pas toujours en fait

(la magie du glouglou ? d'autant qu'au départ ça sort de mon ciel et espace magazine papier....)

 

Ah oui là tiens à propos d'Armstrong (Lens) et de l'intervention en Irak des Américains :

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=50069

 

Je retourne à mon jardin--j'ai a faire, le printemps est là et profiter de sortir mon matériel pour ce soir--il fait trop beau. Après deux mois de pluie illuvienne!

En pleine nuit ?

 

 

Moralité :

-j'ai appris un truc en américain là

- Adrien tu as la preuve que tout le monde peut faire des questions ratées

(bravo Ygog et Pejive qui à eux deux ont tout de même trouvé !!)

- Je vais relire mon article demain (même s'il n'est pas exclu que les journalistes de ciel et espace aient tout bêtement recopié l'expression d'une source anglophone sans la comprendre)

 

Merci VNA

maintenant je comprends pourquoi il n'y avait pas grand chose sur le glouglou

Modifié 4 avril 2011 par yui

[VNA]

Smoking gun dans le texte

BRAVO PEJIVE

 

ouf !! bon je vous laisse...

joli nom ce truc

Une galaxie mix de deux galaxies ayant chacune un trou noir en leur sein, une des premières collisions de trous noirs détectée apparemment...

 

Si nous t'avons fait sourire VNA mission accomplie

Quelqu'un a-t-il une question à proposer

 

Bonjour:

 

La bonne traduction est:

 

"Les Astronomes ont la PREUVE de deux trous noirs en collision."

 

J'ajoute que les expressions idiomatiques sont très difficiles à traduire qui plus est à comprendre!

Modifié 3 avril 2011 par VNA

[pejive]

Hé oui! ce n'est qu'un "smoking gun" parmi tant d'autres!

[yui]

Hé oui! ce n'est qu'un "smoking gun" parmi tant d'autres!

non non pas "pétard mouillé", "arme du crime encore fumante prouvant par là même que c'est bien l'arme du crime"

 

Bon je sors (by the little door )

à demain

[VNA]

 

Bon je sors (by the little door )

à demain

 

 

Please don't!

 

C'est le plaisir d'apprendre une langue étrangére!

 

Le colloquialisme enrichit toute langue mais pas toujours facile a comprendre!

[yui]

Voilà ce que c'est que de vouloir tirer plus vite que son ombre

(tout en donnant le bain aux petites )

Je vais relire le paragraphe en question pour tirer cette histoire au clair

Modifié 4 avril 2011 par yui

[ursus]

 

Pustules or not?*

 

Quel est ce malade? Malade de quoi?

 

*c'est du franglais: moitié français-moitié français;)

[yui]

Punaise je viens de perdre mon message !!!

Haaaaa !!!!!

M'avait pris au moins un quart d'heure à taper sur le téléphone !!!!!

Smiley qui pleure en frappant le sol avec un truc !!!!!

Baaaaaaaaaaa !!!!!!!

[pejive]

 

Pustules or not?*

 

Quel est ce malade? Malade de quoi?

 

Image (radar je crois) du pole Nord de Mercure; d'ailleurs c'est écrit dessus

[Ygogo]

Bonjour

 

Une fois de plus, HAL / Pejive doit avoir raison...

 

Comment rivaliser avec un cerveau pareil ?

 

J'avais d'abord pensé à des "Venus pancakes", dômes volcaniques, eux aussi imagés par radar. Mais il s'agit ici de cratères, et non pas de bosses.

 

Et je n'avais pas pensé à Mercure, parce que les images de la sonde Messenger ne ressemblent pas du tout à cela.

 

Grâce à Pejive, je me suis renseigné... En fait, il s'agit d'images obtenues en 1999 par le radiotélescope d'Arecibo. A l'époque, la présence (paradoxale ) de glace avait été évoquée.

 

http://www.cidehom.com/science_at_nasa.php?_a_id=239

[yui]

Ha ha il ne s' agirait ainsi pas d'un message de messenger

[perefog]

j arrive quand il n' y a plus de question, le temps de relire 3 pages de retards..

 

y en a un qui ne mets pas ses questions en rouge..et Yui ne lui a pas dit

bon..a bientot

[yui]

Me voici

Alors attention je ne viens pas les mains vides !!

 

Voici le début de l'article du ciel et espace d'octobre 2002 :

en minus !!!

Mais pourquoi ? pourquoi ?

Il est en géant sur flickr !! (tient à peine sur l'écran !!)

bon je tente de le mettre en pièce jointe pour voir si c'est mieux

nan trop lourd !!

 

bon allez je le retape

(l'ai déjà tapé sur le téléphone cet aprem !! Mais là ça ira plus vite )

""Nous avons trouvé la preuve directe que les trous noirs fusionnent." David Merritt, astrophysicien à l'université Rutgers (Etats-Unis), semble sûr de lui. Et pour appuyer son annonce, le chercheur brandit une image : celle de la radiogalaxie NGC 326, connue aussi sous le nom de Smoking Gun Galaxy, ou galaxie du Canon fumant."

 

A présent je retape le commentaire suivant :

De 2 choses l'une :

- Soit le journaliste de ciel et espace, qui signe PH, a construit son article à partir de l'article en anglais que Pejive a retrouvé hier sur le glouglou, c'est possible, ce sont d'ailleurs les mêmes images qui illustrent les deux articles, et il n'a pas fait gaffe à l'expression américaine du Smocking gun (merci VNA) comme désignant une "preuve", ce qui d'ailleurs correspond très bien avec les propos de ce Merritt (qui n'en manque certainement pas), le PH ne serait alors pas neutre. C'est peut-être Philippe Henejeros, je vais creuser...

- Soit cette galaxie NGC326 a été surnommée par la suite "Smocking Gun Galaxy" (galaxie du canon fumant) du fait de la découverte de cette "preuve" d'une collision possible entre deux trous noirs. Mais je n'y crois pas trop car sur le glouglou cela se trouverait plus largement, le glouglou = grand gourou qui sait tout sur tout

 

voilà voilà...à suivre

 

de là des enseignements :

- Il faut toujours tout vérifier même ce qui est écrit noir sur blanc dans un magazine spécialisé

- Vive le travail d'équipe des passionnés (c'est nous ) Passion et Rigueur sont les deux mammelles de la connaissance (Qui explique cette adaptation de citation historique franco-française à VNA ?)

- C'est une belle illustration du fait qu'en anglais on désigne les galaxies avec une majuscule Galaxy alors qu'en français il n'y a qu'une Galaxie (la nôtre, la Voie lactée), les autres ne sont que des galaxies.

Modifié 4 avril 2011 par yui

[VNA]

. . .

- C'est une belle illustration du fait qu'en anglais on désigne les galaxies avec une majuscule Galaxy alors qu'en français il n'y a qu'une Galaxie (la nôtre, la Voie lactée), les autres ne sont que des galaxies.

 

Bonjour:

 

Seulement si ç'est un tître, les mots seront alors avec majuscules sauf les prépositions ceci d'après le "Chicago Manual of Style."

 

En anglais la majuscule est très souvent utilisée comme les jours de semaines de mois etc.

 

Voici un autre article de la NASA se servant du colloquialisme "Smoking Gun" aussi dans l'article plus bas le mot "galaxy" n'a pas de majuscule:

http://jsi.astro.umd.edu/research/95-nasas-swift-survey-finds-smoking-gun-of-black-hole-activation.html

[yui]

J'ai posé la question en haut lieu

A suivre...

 

A présent faut que je bosse un peu

Je m'éloigne un peu..

 

Petite citation pour Sobiesky :

"Je m'éloigneeeeee de tout

Je suis loin de vooooouuus"

Modifié 4 avril 2011 par yui

[adri92]

bonsoir,

 

Wouhaa, discussion de pointilleux scientifiques !(et de littéraires aussi !)

Bon je lis tout cela moi ! OUVVV?ouvvv (je souffle là ) . Préparation physique et mental !

 

HS: Yui j'ai remonté ton post sur les erreurs historiques ! Si tu veux voir une collection de fautes d'orthographes, alors va jeter un petit coup d'oeuil, ainsi que les autres habitués du QAC ( Ygogo, Perefog, VNA, Pejive, Ursus, Sobiesky je crois... et j'en oublis dsl !!

[yui]

bonsoir,

 

Wouhaa, discussion de pointilleux scientifiques !(et de littéraires aussi !)

Bon je lis tout cela moi ! OUVVV?ouvvv (je souffle là ) . Préparation physique et mental !

 

HS: Yui j'ai remonté ton post sur les erreurs historiques ! Si tu veux voir une collection de fautes d'orthographes, alors va jeter un petit coup d'oeuil, ainsi que les autres habitués du QAC ( Ygogo, Perefog, VNA, Pejive, Ursus, Sobiesky je crois... et j'en oublis dsl !!

 

pointilleux ? ah oui certainement

si les questions sont souvent tournées de façon humoristique, les réponses sont toujours le plus exactes possibles

C'est très important, d'autant qu'en fait retenir des choses exactes et précises n'est pas plus difficile que de retenir des choses floues et fausses

 

Sans rire ça me travaille le coup de la Smocking Gun Galaxy

(j'ai activé le joker "Question à un ami", on va voir...)

j'ai du mal à embrayer moi...

 

ADRIEN CESSE DES A PRESENT DE TE FLAGELER AVEC L'ORTHOGRAPHE

1/ C'est injustifié

2/ Comme dit Gibbs "S'excuser est une marque de faiblesse"

(discutable mais en l'occurrence non)

3/ Tu me mets la pression

(plus sérieusement tu risques d'en vexer certains , or mieux vaut écrire avec des fautes (je ne parle pas de toi là) que ne pas écrire du tout)

 

CESSE IMMEDIATEMENT OU J'OUVRE UNE DISCUSSION S'INTITULANT :

"Pétition pour que Adri92 cesse de s'excuser (à tort) au sujet de son orthographe :cool:"

 

j'ai vu ton message sur Képler

Il est super, je ne connaissais pas du tout cette histoire

Bon je te laisse, je vais aller lire des fautes d'orthographe sur feuille...

Modifié 4 avril 2011 par yui

[perefog]

moa faire des photes ou capturer des photons

tel est le kestion

[adri92]

 

ADRIEN CESSE DES A PRESENT DE TE FLAGELER AVEC L'ORTHOGRAPHE

1/ C'est injustifié

2/ Comme dit Gibbs "S'excuser est une marque de faiblesse"

(discutable mais en l'occurrence non)

3/ Tu me mets la pression

(plus sérieusement tu risques d'en vexer certains , or mieux vaut écrire avec des fautes (je ne parle pas de toi là) que ne pas écrire du tout)

 

CESSE IMMEDIATEMENT OU J'OUVRE UNE DISCUSSION S'INTITULANT :

"Pétition pour que Adri92 cesse de s'excuser (à tort) au sujet de son orthographe "

__________________

 

 

Oui c'est vrai, il faut que j'arrête ! Mais en fait quand je marque un truc, comme je sais que certains sont très pointilleux sur ce sujet, je ne peux pas m'empêché de le préciser !

 

Mais c'est vrai que je fais des fautes

!

 

A partir du prochain message et pour le restant de mes jours, JE NE PARLERAI PLUS DE CE PROBLEME !!

 

Adrien

 

PS: Merci Yui et

dsl

Modifié 4 avril 2011 par adri92

[perefog]

J'ai posé la question en haut lieu

A suivre...

 

j epose la question a VNA et a Yui

vna qui lit peut etre sky and telescope

et Yui ciel et espace surement.

pouvez vous comparer les éditoriaux des 2 revues du même mois ?

merci

[yui]

j epose la question a VNA et a Yui

vna qui lit peut etre sky and telescope

et Yui ciel et espace surement.

pouvez vous comparer les éditoriaux des 2 revues du même mois ?

merci

 

Ils ne sont pas sur Internet ?

Drôle de question ça

(Il a un truc en tête Perefog )

 

c'est quoi spoiler Adrien ?

(j'ai du mal moi ce soir, c'est ce coup de Gun sûrement)

[perefog]

Ils ne sont pas sur Internet ?

Drôle de question ça

(Il a un truc en tête Perefog )

 

c'est quoi spoiler Adrien ?

(j'ai du mal moi ce soir, c'est ce coup de Gun sûrement)

 

j ai toujours quelque chose dans la tête ..

sur internet je ne sais pas...si tu peux comparer avec VNA fais le.

je me poile

tu te poiles

il spoile...