Projet Base Instruments Volés

[logastro]

Bonjour,

 

Nous envisageons de créer une base de données d'instruments volés, ayant la plus large diffusion possible (donc en collaboration avec d'autres forums à l'étranger)

Cependant, notre temps et nos compétences sont comptées...

Qui sserait intéressé pour nous aider dans cette tâche? En particulier dans la traduction des information, et dans la recherche de forums (je pense à cloudynight et astronomie.de, il doit y avoit d'autres grands forums, en espagnol, italien etc..)

 

Merci pour vos réponses.

[seb-astro]

je veux bien t aider mais pas en traduction , je ne connais pas mais si je peux faire autre chose

[MF_Erwan]

Pour moi, aucun problème pour la traduction en anglais...je voudrais aussi rappeler à tous que c'est très utile d'avoir un "truc" pour identifier son télescope...moi par exemple c'est un morceau de scotch à l'entrée du tube...

 

Erwan

[syncopatte]

traduction en flamand, geen probleem!

 

A votre service,

 

Patte.

[DavidG]

voilà ma petite contribution:

 

italien: Associazione per la Divulgazione e l'Informazione Astronomica

http://www.aeritel.com/ADIA/forum/index.asp

 

espagnol: Astrored, tu portal de astronomia

http://astrored.org/servicios/foros/

[Bleu]

Je veux bien assurer la traduction anglaise as well...