Besoin d’aide

[lonfat]

Bonjour

 

J’ai fait l’achat d’un SkyWatcher 130/650 AZ GOTO malheureusement avec un mode d’emploi en anglais

 

Alors si une personne peut m’aider à trouver un mode d’emploi en français, je serais très reconnaissant.

 

Merci A+

[basque en balade]

quelle monture ? une photo sinon ...

[Ratatouille]

quelle monture ?

 

AZ Goto.

[lonfat]

Voici une photo avec descriptif de la bête

 

http://www.astroshop.de/fr/telescope-skywatcher-n-130-650-explorer-bd-az-s-goto/p,14989

 

merci

[Newton]

Salut,

Si tu l'as acheté là, peut être qu'ils ont la notice ? Tu leur a demandé ?

[Leimury]

Bonjour

 

J’ai fait l’achat d’un SkyWatcher 130/650 AZ GOTO malheureusement avec un mode d’emploi en anglais

 

Bonjour,

 

D'accord, tu as du mal à initialiser le scope et le goto pour que ça marche tout seul.

Mais tu peux tout de même bouger le bidule à la raquette, non ?

 

Tu devrais peut être t'en servir sans l'informatique en attendant une notice française plutôt dure à trouver.

C'est juste un 130, un bon cherche étoiles est déjà pratiquement un atlas vu son domaine de définition.

 

Utilises le déjà en manuel à la raquette pour la Lune et Jupiter, ça te montrera que de ne pas avoir le goto n'est vraiment mais alors vraiment pas un drame à ce diamètre.

Ne te laisses pas bloquer par l'électronique, l'optique n'en a pas besoin pour fonctionner.

Utilises le déjà comme tu peux, si la notice vient ce sera déjà ça de gagné.

 

Si quelqu'un avait la notice d'un dobson Skywatcher AZ-GT, ça devrait aussi faire l'affaire pour aider notre ami.

 

La notice, c'est juste une 20aine de page mais qu'est ce que ça peut faire chier quant on cause pas l'anglish !

Pour ceux qui visent un goto ou un autotrack, achetez plutôt en France si vous ne causez pas l'anglish.

 

Bon ciel

Modifié 6 décembre 2010 par Leimury

[jeap]

Salut

 

Si tu l' a acheté dans un magasin en France , c' est anormal de ne pas avoir cette notice , ils doivent te la fournir , par contre pour l' étranger , je ne sais pas ( voir post de Newton )

['Bruno]

Il faudrait lire un peu les messages avant de répondre...

- Lonfat a bien un mode d'emploi, c'est juste qu'il est en anglais.

- Lonfat a acheté chez Astroshop, donc pas en France.

 

Quand on achète chez Astroshop, on a une notice en anglais : ben oui, et encore c'est parce qu'ils sont sympa : ça aurait pu être en allemand puisque c'est un magasin allemand.

 

Ma monture Dobson, je l'avais achetée chez Teleskop-Service, donc en Allemagne, et je l'ai reçue en kit avec une notice en allemand sans le moindre schéma... Moi qui ne parle pas un mot d'allemand, j'ai pourtant réussi à la monter - après avoir traduit la notice à l'aide d'un dictionnaire puis de la traduction automatique de Google. Faites pareil !

[jeap]

Il faudrait lire un peu les messages avant de répondre...

- Lonfat a bien un mode d'emploi' date=' c'est juste qu'il est en anglais.

- Lonfat a acheté chez Astroshop, donc pas en France.

 

[/quote']

 

Il a mis un lien du site astroshop sans préciser s' il l' avait acheté chez eux , d' ou ma réponse

[basque en balade]

boutique de merde = sav et notice de merde ....