Déchiffrage

[JiBé]

Je viens de récupérer mon certif médical pour toucher ma pension et il y a des mots incompréhensibles. Un apprenti carabin pourrait-il m'aider ???

Merci. Sur le premier doc, il faudrait me traduire la deuxième phrase, et sur le deuxième, le premier mot.

Merci

 

 

J'aimerais quand même savoir de quoi on m'accuse … :)

[syncopatte]

Alors: "atrophie corticale diffuse ..."

 

Et dyna-kiné???

 

Ce qui est notable: un médecin atteint de Parkinson devient parfaitement lisible.

 

Patte.

[arpège]

Je viens de récupérer mon certif médical pour toucher ma pension et il y a des mots incompréhensibles. Un apprenti carabin pourrait-il m'aider ???

Merci. Sur le premier doc, il faudrait me traduire la deuxième phrase, et sur le deuxième, le premier mot.

Merci

 

 

J'aimerais quand même savoir de quoi on m'accuse … :)

 

Il est écrit:- "ataxie cérébelleuse, atrophie corticale diffuse de la fosse postérieure et de l'axe spinale"

- "dysarthrie, tremblements, troubles de l'équilibre, incapacité à écrire,troubles de la coordination, douleurs fantôme".....................pas bien gai tout ça

 

PS si tu veux quelques explications sur la signification de tout ce charabia, tu peux me contacter par MP

[Invité Julie Charland]

Je lis plutôt: Dysmétrie, tremblements, troubles de l'équilibre, ? à écrire, troubles de la coordination, douleurs fantômes.

L'ataxie cérebelleuse.

 

Mon médecin a informatisé ses dossiers. Je n'ai plus de problèmes à essayer de le lire:p

 

Bon courage, jibé

 

P.S. Je n'avais pas lu arpège. Je pense qu'il a raison.

Modifié 20 février 2012 par Julie Charland

[JiBé]

atrophie corticale diffuse ...

 

alors je complète par ce que je crois deviner:

de la face postérieure et l'axe spinal

 

Cela veut dire quelque chose ?? :?:

[Invité Julie Charland]

Mais pourquoi ne demandes-tu pas à ton médecin plutôt qu'aux co-forumeurs?

 

Est-ce parce que tu ressens le besoin d'en parler, de faire connaître ta maladie?

 

Julie

[JiBé]

Merci à tous. Pour ce qui est du truc pas gai, rassurez-vous, cela fait 30 ans que la maladie est dans la famille, alors nous sommes habitués, cela ne nous fait plus rien !!!!!

Merci pour votre proposition d'explication du sens des mots mais cela m'importe peu, car, de toute manière, cette maladie, je l'ai, et elle est incurable, alors …

Une seule exception : le mot dysarthrie, je ne le connais pas. Si vous pouvez me l'expliquer en quelques mots, je suis preneur.

 

Un truc que je suis content de voir reconnu, c'est douleurs fantômes. Ça, maman a passé + de 20 ans à en parler à son neurologue qui ne la comprenait pas et qui pensait qu'elle jouait la comédie. Ça, c'est une véritable saloperie, de la torture physique éveillée, constante (24h/24, 365j/365)

[JiBé]

Mais pourquoi ne demandes-tu pas à ton médecin plutôt qu'aux co-forumeurs?

 

Est-ce parce que tu ressens le besoin d'en parler, de faire connaître ta maladie?

 

Julie

 

Non non, c'est parce que j'ai reçu mon certif par la poste et que mon médecin est en vacances … :)

[Invité Julie Charland]

Tu as de la difficulté au niveau du langage.

[JiBé]

Oui, je bafouille. Donc, comme les mots se bousculent au portillon, je parle très doucement. Si vous voulez avoir une idée de mon état, vous allez là, page 1 et 2.

 

http://www.lalunetteduperejosset.com/ataxie1.html

[Invité Julie Charland]

Bonjour jibé,

 

Je viens d'aller voir ton lien. Il suffit de cliquer sur ''clip'' et dans les dernières secondes, tu nous invites à Puimichel pour une soirée avec les étoiles.

 

Alors, quand j'irai en France, je mettrai Puimichel à mon agenda.

 

Bonne journée;)

 

Julie

[JiBé]

Ah flûte !! J'ai encore oublié d'ajouter : “Interdit aux Québécois et autres Charland …” :D:D:D

[christel]

bon t'as tout qui débloque mais t'es plus à ça près papy non ?

tiens bon la barre, peut-être un jour les cellules souches...

[Hilarion04]

Salut JiBé !!

L'avantage avec ces saloperies, tu fais un score génial au Scrabble !!!

 

Bon au fait, je vais pas chercher "Miss Monde" demain, donc pour le cawa c'est comme d'hab !

[jgricourt]

Un truc que je suis content de voir reconnu, c'est douleurs fantômes.

 

Pourquoi cette quête de reconnaissance ? Tu n'es pas toujours pris au sérieux par le corps médical de ce côté là ?

 

D'après moi rien que le diagnostique d'Ataxie ne laisse aucun doute quant à ton état général et tes éventuelles difficultés.

[JiBé]

bon t'as tout qui débloque mais t'es plus à ça près papy non ?

tiens bon la barre, peut-être un jour les cellules souches...

 

 

C'est vrai qu'une saloperie de plus ou un de moins, quand on est rendu à ce stade … :D:D

Pour les souches, j'ai un jardin de 3000 m2, donc si il y a besoin, il suffit de demander …

Modifié 21 février 2012 par JiBé

[JiBé]

Pourquoi cette quête de reconnaissance ? Tu n'es pas toujours pris au sérieux par le corps médical de ce côté là ?

 

Les douleurs fantômes, il y a 30 ans, personne n'y croyait.

C'est comme la nana qui a la maladie qui te fatigue et t'endors toutes les 5mn, au début, tout le monde croyait qu'elle jouait la comédie … Quand vous êtes tout seul, on ne vous crois pas … Jusqu'au jour où un mec décide de vous brancher à une machine qui enregistre certains comportements du cerveau, et là, il voit le dysfonctionnement. Là, voir ces mots écrits par un pro, cela fait du bien !!!!!!

 

La chance exceptionnelle que j'ai est que mon cerveau n'est pas atteint, je ne serais donc jamais un idiot, une tanche (ça, c'est drôlement bien ; devenir un légume cérébral, ça doit être terrible, surtout si vous vous en rendez compte).

[JiBé]

Salut JiBé !!

L'avantage avec ces saloperies, tu fais un score génial au Scrabble !!!

 

Bon au fait, je vais pas chercher "Miss Monde" demain, donc pour le cawa c'est comme d'hab !

 

Hi,

Bon, alors à 10h30, préparez-vous à souffrir !!!!!! :D