Je n'aborderai pas le sujet de cette façon. Quelque soit le diamêtre, pour 300 euros, cela restera modeste mais surtout, dès que l'on attaque le ciel profond, il faut rapidement des connaissances et du TEMPS. A 12 ans, la question se pose (celle du temps ). Je verrai bien scinder l'observation autour de deux thèmes :
1) inscription à un club (un bon). Les adhérants ne manqueront pas de former l'enfant et celui-ci disposera des TDA (*)du club. Sûr que quasiement sans bourse délier, la jeune fille ne manquera pas de s'emerveiller derrière un 300 équipé d'un oculaire de belle facture. Et la diversité des formules optiques, c'est bon pour la culture.
2) acquisition d'un instrument modeste (un Mak d'occasion par exemple) idéal pour l'observation lunaire. Là, les parents ne sont pas d'un grand secours, l'observateur pouvant se débrouiller seul avec un guide (par exemple ceci : http://heully.eklablog.com/ ) ce qui n'empêchera pas les parents de s'émerveiller à leur tour.
Voilà, c'est un point de vue.
(*) télescope des autres : toujours le moins cher et souvent plus gros.